| Колыбельная синего бойца (оригінал) | Колыбельная синего бойца (переклад) |
|---|---|
| Это песня не о любви | Це пісня не про кохання |
| И разбитых сердцах | І розбитих серцях |
| Это песня о нас с тобой, друг | Це пісня про нас з тобою, друже |
| О синих бойцах | Про синіх бійців |
| Это песня о тягостях и невзгодах | Це пісня про тягарі та негаразди |
| Жизни такой | Життя таке |
| Ляг отдохни, синий боец | Ляж відпочинь, синій боєць |
| Завтра нам снова в бой | Завтра нам знову у бій |
| Завтра нам снова в бой | Завтра нам знову у бій |
| Он так давно не спал | Він так давно не спав |
| Цветные не видел сны | Кольорові не бачив сни |
| Синий боец устал | Синій боєць втомився |
| Ляг и отдохни | Ляж і відпочинь |
| Наш отряд никогда не допустит | Наш загін ніколи не допустить |
| Потери бойца | Втрати бійця |
| И рядами не стройными, знамя своё | І рядами не стрункими, прапор свій |
| Мы пронесём до конца | Ми пронесемо до кінця |
| Через тернии к звёздам | Через терни до зірок |
| Путь этот был, нам, уготован судьбой | Шлях цей був, нам, уготований долею |
| Ляг отдохни, синий боец | Ляж відпочинь, синій боєць |
| Завтра нам снова в бой | Завтра нам знову у бій |
| Завтра нам снова в бой | Завтра нам знову у бій |
| Он так давно не спал | Він так давно не спав |
| Цветные не видел сны | Кольорові не бачив сни |
| Синий боец устал | Синій боєць втомився |
| Ляг и отдохни | Ляж і відпочинь |
