Переклад тексту пісні Чё-то как-то плохо - ГУДТАЙМС

Чё-то как-то плохо (оригінал)

Жизнь не good, совсем не good
С грустью смотрю, как годы бегут
И скорость их просто немыслима
Гнаться за ними бессмысленно
И вроде всё могу и всё по плечу
Но сам не знаю, чего в итоге хочу
Жизнь скучна, в ней нету подвоха
В общем чё-то как-то плохо
чё-то как-то плохо
Жизнь вокруг бьёт ключом
А у меня всё как-то да ни о чём
А у меня всё как-то да всё не так
Да, жизнь пролетает мимо и это факт
Чёрные полосы
Белые полосы
Жизнь мне кричит: «Не ссы, не охай»
В общем чё-то как-то плохо
чё-то как-то плохо

Чё-то как-то плохо (переклад)

Життя не good, зовсім не good
З сумом дивлюся, як роки тікають
І швидкість їх просто немислима
Гнатися за ними безглуздо
І начебто все можу і все під силу
Але сам не знаю, чого в результаті хочу
Життя нудне, в ньому немає каверзи
Загалом щось якось погано
щось якось погано
Життя довкола б'є ключем
А в мене все якось та ні про що
А в мене все якось та все не так
Так, життя пролітає повз і це факт
Чорні смуги
Білі смуги
Життя мені кричить: «Не си, не охай»
Загалом щось якось погано
щось якось погано