Переклад тексту пісні Si Mis Paredes Hablaran - Guaco, Orquesta Sinfonica Simón Bolívar, Gustavo Dudamel

Si Mis Paredes Hablaran - Guaco, Orquesta Sinfonica Simón Bolívar, Gustavo Dudamel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Mis Paredes Hablaran , виконавця -Guaco
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:17.04.2017
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Si Mis Paredes Hablaran (оригінал)Si Mis Paredes Hablaran (переклад)
Si mis paredes hablaran Якби мої стіни могли говорити
Te dirían lo que siento Вони сказали б вам, що я відчуваю
Cuando acostado en mi cama Коли лежав у своєму ліжку
Viajas en mis pensamientos Ти подорожуєш у моїх думках
Si mis paredes hablaran Якби мої стіни могли говорити
Te contaran de mi vida Вони розкажуть вам про моє життя
Que no significa nada це нічого не означає
Si no es contigo compartida Якщо не поділилися з вами
Si mis paredes hablaran Якби мої стіни могли говорити
Te dirían que en luna llena Вони сказали б вам це в повний місяць
Aúllo como los lobos Я вию, як вовки
Para así aliviar mis penas Щоб полегшити мої печалі
Si mis paredes hablaran Якби мої стіни могли говорити
No habría dudas inconscientes Не було б несвідомих сумнівів
Creerías todo lo que dicen Ви б повірили всьому, що вони говорять
Pues mis paredes no mienten Ну, мої стіни не брешуть
Si mis paredes hablaran Якби мої стіни могли говорити
Te contaran de aquel tiempo Вони розкажуть вам про той час
En el que un roce de labios В якому дотик губ
Da la bienvenida a un beso Привітайся з поцілунком
Pero como ellas no hablan Але оскільки вони не розмовляють
Y yo tampoco me atrevo І я теж не смію
Tengo que escribir canciones Я маю писати пісні
Para tener ilusiones мати ілюзії
Y decirte que te quiero І сказати тобі, що я тебе люблю
Sin pretexto y con abrazos Без виправдань і з обіймами
Que nuestros cuerpos se unieron Щоб наші тіла з’єдналися
Yo muy lento y tú no tanto Я дуже повільний, а ти не дуже
Que los primeros de enero То перше січня
No comienzan nuestros años Наші роки не починаються
En tu soledad mi vida У твоїй самотності моє життя
Yo por siempre te acompaño Я завжди вас супроводжу
Si mis paredes hablaran Якби мої стіни могли говорити
Te dirían lo que siento Вони сказали б вам, що я відчуваю
Pero ya ves que no hablan Але бачите, вони не розмовляють
Y yo simplemente, А я просто
No me atrevoне смію
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2014
2016
2021
2015
2021
Las Caraqueñas
ft. Orquesta Sinfonica Simón Bolívar, Gustavo Dudamel
2017
De Vuelta a Tu Corazón
ft. Guaco, Orquesta Sinfonica Simón Bolívar
2017
Si Usted la Viera
ft. Orquesta Sinfonica Simón Bolívar, Gustavo Dudamel
2017
1990
1990
1998
2017
2017
2000
1994
1988
1987
1988
2014
Тексти пісень виконавця: Guaco
Тексти пісень виконавця: Gustavo Dudamel