Переклад тексту пісні De Vuelta a Tu Corazón - Guaco, Orquesta Sinfonica Simón Bolívar, Gustavo Dudamel

De Vuelta a Tu Corazón (оригінал)

Cuanto tiempo se nos fue
Cuantas noches sin amor
Cuantos corazones rotos
Cuantas almas conoci
Tanta gente te engaño
Y tu y yo seguimos solos
No quisimos entender lo que es amar
No era el momento para darnos todo
Quizas habia que aprender un poco mas
El amor tropieza pero busca un modo
Y hoy estoy de vuelta
De vuelta a tu corazon
Borrando todos los momentos
Que no entendiamos los dos
Estoy de vuelta
De vuelta a tu corazon
Vengo a darte todo lo que no te di
A entregarme a ti esta vez mi amor sin miedo
Cuantos besos me perdi
Cuanta piel por descubrir
Cuanto mar entre nosotros
No supimos descifrar lo que es amar
No era el momento para darnos todo
Quizas habia que aprender un poco mas
El amor tropieza pero busca un modo
Y hoy estoy de vuelta
De vuelta a tu corazon
Borrando todos los momentos
Que no entendiamos los dos
Estoy de vuelta
De vuelta a tu corazon
Vengo a darte todo lo que no te di
A entregarme a ti
¡agua e' lluvia!
(y hoy estoy de vuelta, de vuelta a tu corazón)
Cuanto tiempo se nos fue cuantas historias
Cuantas noches sin entender, sin entender
(y hoy estoy de vuelta, devuelta a tu corazón)
Vamos a darnos lo que no nos dimos
Vamos a amarnos sobran los motivos
Y lo que paso quedo en el olvido
Y hoy estoy de vuelta
De vuelta a tu corazon
Borrando todos losmomentos
Que no entendiamos los dos
Estoy de vuelta
De vuelta a tu corazon
Vengo a darte todo lo que no te di
A entregarme a ti esta vez mi amor sin miedo
Cuanto tiempo se nos fue, cuantas noches sin amor
Y tu y yo seguimos solos

De Vuelta a Tu Corazón (переклад)

як довго це було
скільки ночей без кохання
скільки розбитих сердець
скільки душ я знав
так багато людей зрадили тобі
А ми з тобою ще одні
Ми не хотіли розуміти, що таке любити
Не був час давати нам все
Можливо, мені довелося навчитися трохи більше
Любов спотикається, але знаходить шлях
І сьогодні я повернувся
повернутися до свого серця
Стирання всіх моментів
що ми обидва не зрозуміли
я повернувся
повернутися до свого серця
Я прийшов дати тобі все те, чого я тобі не дав
Щоб цього разу віддати тобі свою любов без страху
Скільки поцілунків я пропустив?
Скільки шкіри можна виявити
скільки між нами моря
Ми не знали, як розшифрувати, що таке любити
Не був час давати нам все
Можливо, мені довелося навчитися трохи більше
Любов спотикається, але знаходить шлях
І сьогодні я повернувся
повернутися до свого серця
Стирання всіх моментів
що ми обидва не зрозуміли
я повернувся
повернутися до свого серця
Я прийшов дати тобі все те, чого я тобі не дав
віддати себе тобі
вода і дощ!
(і сьогодні я повернувся, повернувся до твого серця)
Скільки часу минуло, скільки історій
Скільки ночей без розуміння, без розуміння
(і сьогодні я повернувся, повернувся до твого серця)
Давайте віддамо один одному те, чого не дали один одному
Давайте любити один одного, є багато причин
І те, що було, забули
І сьогодні я повернувся
повернутися до свого серця
Стирання всіх моментів
що ми обидва не зрозуміли
я повернувся
повернутися до свого серця
Я прийшов дати тобі все те, чого я тобі не дав
Щоб цього разу віддати тобі свою любов без страху
Скільки часу минуло, скільки ночей без кохання
А ми з тобою ще одні