Переклад тексту пісні Ya No Eres Tu - Gilberto Santa Rosa, Guaco

Ya No Eres Tu - Gilberto Santa Rosa, Guaco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ya No Eres Tu , виконавця -Gilberto Santa Rosa
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:03.11.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ya No Eres Tu (оригінал)Ya No Eres Tu (переклад)
Hoy te veo… Сьогодні я бачу тебе…
Y no se quien eres… І я не знаю хто ти...
No te conozco… я тебе не знаю…
Pareces de otra especie. Ви схожі на інший вид.
Es tu cara o tu pelo… Це твоє обличчя чи твоє волосся...
Quizas tu cuerpo… Можливо, ваше тіло...
Pero es cierto que… Але це правда, що…
Ya no eres tu це вже не ти
Ya no eres tu це вже не ти
Tu mirar busca otra cosa Ваш погляд шукає щось інше
Otros gestos, otra moda Інші жести, інша мода
Por supuesto que no eres tu Звичайно, це не ти
Se nota que no eres tu Це показує, що це не ти
La que entregada mis cosas Той, хто доставив мої речі
Todo a cambio de una rosa Все в обмін на троянду
Quien diria hoy no eres tu… Хто б сказав, що сьогодні це не ти...
Ya no eres tu… це вже не ти...
Hoy no vuelvas… Не повертайся сьогодні...
A suplicarme cariño. Благати мене люба.
Solo puedo recordar… Я можу тільки згадати...
Quien eras tu… ким ти був…
La de ayer era otra cosa Вчора було щось інше
Cariñosa, bondadosa ласкавий, добрий
Ya no eres tu… це вже не ти...
La que entregada mis cosas Той, хто доставив мої речі
Todo a cambio de una rosa Все в обмін на троянду
Quien diria hoy no eres tu… Хто б сказав, що сьогодні це не ти...
Ya no eres tu це вже не ти
(Coro:) (Приспів:)
(ya no eres tu (це вже не ти
La de ayer era otra cosa) Вчора було щось інше)
Recuerda los momentos que compartimos sintiendo una verdad Згадайте моменти, якими ми поділилися, відчуваючи правду
Una ilusion y un corazon latiendo Ілюзія і серце, що б’ється
(Coro) (Приспів)
Te pareces tanto a alguien que yo conoci una vez Ти дуже схожий на когось, кого я колись знав
Porque me doy cuenta que no eres la misma Тому що я розумію, що ти не той
(Coro) (Приспів)
No queda nada, no queda nada en tu corazon Нічого не залишилося, нічого не залишилося в твоєму серці
Ni siquiera la sinceridad de tu mirada Навіть не щирість твого погляду
Ojoma… О Боже мій...
No que no… ні, ні…
Va pa ya Це збирається
Ya no eres tu… це вже не ти...
Ya no eres tu.Це вже не ти.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: