Переклад тексту пісні Nobody Compares To You - GRYFFIN, Katie Pearlman, Olmos

Nobody Compares To You - GRYFFIN, Katie Pearlman, Olmos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody Compares To You, виконавця - GRYFFIN. Пісня з альбому Nobody Compares To You, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 11.01.2018
Лейбл звукозапису: Darkroom, Geffen
Мова пісні: Англійська

Nobody Compares To You

(оригінал)
Thought I saw you at our bar last night
Hid in the bathroom, I just couldn’t stay high
'Cause I took so much time to reset my life
But in just one look, I’m back
Forget that I could have any one I like
But now all I remember is what we had
Nobody, nobody, nobody compares to you
Somebody, somebody please help me get over you
'Cause it feels like I’ve been wasting my time
In all the wrong places, on all the wrong faces
Nobody compares to you
Nobody compares to you
Nobody compares to you
Nobody compares to you
Nobody compares to you
What should I do?
Maybe I’ll move away
Start somewhere new, I’ll let you have LA
'Cause I took so much time to reset my life
But in just one look, I’m back
Forget that I could have any one I like
But now all I remember is what we had
Nobody, nobody, nobody compares to you
Somebody, somebody please help me get over you
'Cause it feels like I’ve been wasting my time
In all the wrong places, on all the wrong faces
Nobody compares to you
Nobody compares to you
Nobody compares to you
Nobody compares to you
Nobody compares to you
You’re once in a lifetime
Better than New Year’s at midnight
Wanna grab on and hold tight
And I won’t let go
I hope you can hear this
'Cause it’s your face that I miss
Your lips I wanna kiss
Nobody, nobody, nobody compares to you
Somebody, somebody please help me get over you
'Cause it feels like I’ve been wasting my time
In all the wrong places, on all the wrong faces
Nobody compares to you
Nobody compares to you
Nobody, nobody, nobody compares to you
(переклад)
Я думав, що бачив вас у нашому барі минулої ночі
Сховався у ванній, я просто не міг залишатися високо
Тому що я витратив стільки часу, щоб переналаштувати своє життя
Але лише одним поглядом я повернувся
Забудьте, що я можу мати будь-який, який мені подобається
Але зараз я пам’ятаю лише те, що ми мали
Ніхто, ніхто, ніхто не зрівняється з вами
Хтось, хтось, будь ласка, допоможіть мені перебороти вас
Тому що здається, що я даремно витрачаю час
У всіх неправильних місцях, на всіх неправильних обличчях
Ніхто не зрівняється з тобою
Ніхто не зрівняється з тобою
Ніхто не зрівняється з тобою
Ніхто не зрівняється з тобою
Ніхто не зрівняється з тобою
Що я повинен зробити?
Можливо, я відійду
Почніть щось нове, я дозволю вам в Лос-Анджелесі
Тому що я витратив стільки часу, щоб переналаштувати своє життя
Але лише одним поглядом я повернувся
Забудьте, що я можу мати будь-який, який мені подобається
Але зараз я пам’ятаю лише те, що ми мали
Ніхто, ніхто, ніхто не зрівняється з вами
Хтось, хтось, будь ласка, допоможіть мені перебороти вас
Тому що здається, що я даремно витрачаю час
У всіх неправильних місцях, на всіх неправильних обличчях
Ніхто не зрівняється з тобою
Ніхто не зрівняється з тобою
Ніхто не зрівняється з тобою
Ніхто не зрівняється з тобою
Ніхто не зрівняється з тобою
Ви буваєте раз у житті
Краще, ніж Новий рік опівночі
Хочеться схопитися і міцно триматися
І я не відпущу
Сподіваюся, ви почуєте це
Тому що я сумую за твоїм обличчям
Твої губи я хочу поцілувати
Ніхто, ніхто, ніхто не зрівняється з вами
Хтось, хтось, будь ласка, допоможіть мені перебороти вас
Тому що здається, що я даремно витрачаю час
У всіх неправильних місцях, на всіх неправильних обличчях
Ніхто не зрівняється з тобою
Ніхто не зрівняється з тобою
Ніхто, ніхто, ніхто не зрівняється з вами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Sorry ft. Yumi 2018
Desire ft. GRYFFIN 2015
Clearest Blue ft. GRYFFIN 2016
I Want Love ft. Two Feet 2021
Heading Home ft. Josef Salvat 2016
Daydreamer ft. GRYFFIN 2015
Tie Me Down ft. Elley Duhé 2020
Love In Ruins ft. Sinead Harnett 2017
Cry ft. John Martin 2020
Sirens ft. Olmos 2018
All You Need To Know ft. Slander, Calle Lehmann 2020
Animals ft. GRYFFIN 2021
Talking Body ft. GRYFFIN 2015
Reflections ft. GRYFFIN 2021
Feel Good ft. ILLENIUM, Daya 2017
You Remind Me ft. Stanaj 2020
Hold You Tonight ft. Chris Lane 2020
Need You ft. YDG, Olmos 2017
Just For A Moment ft. Iselin 2020
Need Your Love ft. Seven Lions, Noah Kahan 2020

Тексти пісень виконавця: GRYFFIN
Тексти пісень виконавця: Olmos