Переклад тексту пісні Feel Good - GRYFFIN, ILLENIUM, Daya

Feel Good (оригінал)

Yeah I doubt I doubt myself
And I’m too proud to ask for help
When you see me beside myself
I don’t have to explain it, baby
Yeah I’m over breaking fights
And trying to mend
Don’t want to know that I’m not right
I’m never happy baby baby
Yeah sometimes I need someone to pick me up
Overdose my mind with the things in love
You can take me there
When my heart beats, when my heart beats free
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close show me baby where the light is
I was scared of a heart I couldn’t silence
But you make me you make me feel good, I like it
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close show me baby where the light is
I was scared of a heart I couldn’t silence
But you make me you make me feel good, I like it
You make me you make me feel good
Yeah I get over overwhelmed
When all these problems burn like hell
Maybe I just need a friend who never calls me crazy, crazy
You pull me off the frontline before I run
Keep me cool when I get overdone
You can take me there
When my heart speaks when my heart speaks free
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close show me baby where the light is
I was scared of a heart I couldn’t silence
But you make me you make me feel good, I like it
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close show me baby where the light is
I was scared of a heart I couldn’t silence
But you make me you make me feel good, I like it
You make me you make me feel good, I like it
You make me you make me feel good
Taking the weights off
Could help with the pressure
And I was here stressing
Thinking I mattered
Been with you for hours but it feels like seconds
He told me moments and I’m in heaven
He told me moments and I’m in heaven
You make me feel — good
You make me feel — good
You make me you make me feel good, I like it
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close show me baby where the light is
I was scared of a heart I couldn’t silence
But you make me make me feel good, I like it

Feel Good (переклад)

Так, я сумніваюся, що я сумніваюся в собі
І я надто пишаюся, щоб просити допомоги
Коли ти бачиш мене поруч із собою
Мені не потрібно це пояснювати, дитино
Так, я розриваю бійки
І намагається виправитися
Не хочу знати, що я не правий
Я ніколи не радію, дитинко
Так, іноді мені потрібно, щоб хтось забрав мене
Передозую мій розум тим, що люблю
Ви можете відвезти мене туди
Коли моє серце б’ється, коли моє серце б’ється вільно
Візьми мене за руку в кризі
Притягни мене ближче, покажи мені, дитино, де світло
Я боявся серця, яке я не міг змовчати
Але ти змушуєш мене відчувати себе добре, мені це подобається
Візьми мене за руку в кризі
Притягни мене ближче, покажи мені, дитино, де світло
Я боявся серця, яке я не міг змовчати
Але ти змушуєш мене відчувати себе добре, мені це подобається
Ви змушуєте мене відчувати себе добре
Так, я перевантажений
Коли всі ці проблеми горять як пекло
Можливо, мені просто потрібен друг, який ніколи не називає мене божевільним, божевільним
Ви витягнете мене з лінії фронту, перш ніж я втечу
Залишайте мене спокійним, коли я перестараюся
Ви можете відвезти мене туди
Коли моє серце говорить, коли моє серце говорить вільно
Візьми мене за руку в кризі
Притягни мене ближче, покажи мені, дитино, де світло
Я боявся серця, яке я не міг змовчати
Але ти змушуєш мене відчувати себе добре, мені це подобається
Візьми мене за руку в кризі
Притягни мене ближче, покажи мені, дитино, де світло
Я боявся серця, яке я не міг змовчати
Але ти змушуєш мене відчувати себе добре, мені це подобається
Ти змушуєш мене почувати себе добре, мені це подобається
Ви змушуєте мене відчувати себе добре
Зняття ваги
Може допомогти з тиском
І я був тут у стресі
Думаю, що я важливий
Був з тобою годинами, але це як секунди
Він сказав мені миті, і я на небесах
Він сказав мені миті, і я на небесах
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Ти змушуєш мене почувати себе добре, мені це подобається
Візьми мене за руку в кризі
Притягни мене ближче, покажи мені, дитино, де світло
Я боявся серця, яке я не міг змовчати
Але ти змушуєш мене почувати себе добре, мені це подобається