Переклад тексту пісні Cry - GRYFFIN, John Martin

Cry (оригінал)

Time’s on your side
When you’re six years young and brave
Heart’s beating wild
Like it’s strong and could never break
Then you meet your first love
Just to learn a lesson
Guess it’s kinda fun in a funny way
Then it gets deep
And you say I’ll never leave ya
Till you get scared and you run away
Remember while I say you can cry
Cause your tears are gonna dry
I wouldn’t lie
Cross my heart and hope to die
I hope you know that I will be here
With my shoulder by your side
Cry
You can leave it all behind, tonight
Cry, I
You can leave it all behind tonight
Cry, I
You can leave it all behind tonight
When the words to your chest hurt
You can leave it all behind
When you know it can’t get any worse
Keep your shoulder close to mine
When your eyes are about to burst
Let it out you’ll be alright
You can leave it all behind
Leave it all behind yeah
Cry
Cause your tears are gonna dry
I wouldn’t lie
Cross my heart and hope to die
I hope you know that I will be here
Keep my shoulder by your side
You can leave it all behind, tonight

Cry (переклад)

Час на вашому боці
Коли ти шість років молодий і сміливий
Серце шалено б’ється
Наче він міцний і ніколи не може зламатися
Тоді ти зустрінеш своє перше кохання
Просто щоб вивчити урок
Здається, це весело в кумедному вигляді
Тоді воно стає глибоким
І ти кажеш, що я ніколи тебе не покину
Поки не злякаєшся і не втечеш
Пам’ятайте, коли я кажу, що ви можете плакати
Бо твої сльози висохнуть
Я б не брехав
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Сподіваюся, ви знаєте, що я буду тут
З моїм плечем біля вас
Плакати
Ви можете залишити все позаду сьогодні ввечері
Плачь, я
Ви можете залишити все це сьогодні ввечері
Плачь, я
Ви можете залишити все це сьогодні ввечері
Коли болять у грудях слова
Ви можете залишити все це позаду
Коли ти знаєш, що гірше не може бути
Тримайте своє плече біля мого
Коли твої очі ось-ось лопнуть
Видайте це, у вас все буде добре
Ви можете залишити все це позаду
Залиште все позаду, так
Плакати
Бо твої сльози висохнуть
Я б не брехав
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Сподіваюся, ви знаєте, що я буду тут
Тримайте моє плече біля себе
Ви можете залишити все позаду сьогодні ввечері