Переклад тексту пісні Canto Pra Velha Guarda - Zeca Pagodinho, Monarco, David

Canto Pra Velha Guarda (оригінал)

Velha porém muitos anos de glória
A raiz do samba tem muita história pra contar
O samba fez seu nome tem nos anais lindos carnavaias
Foi o canto desses maiorais canto de nossos ancestrais
Foi e ainda é
Deixe que essa raiz venha nos ensinar
Um lindo canto que faz embalar
Principalmente a alma
E então caindo nas graça do povo
Um samba velho é sempre novo
A velha guarda é que guarda nossa bandeira
Quando presente nas rodas de samba
É lenha na fogueira
E queima sem cessar um só instante é tão marcante é brasileira
A mocidade é quem sabe o valor da mesma
E trás no encanto a verdade de bambas
E ser velha ela almeja almeja ser mais um
Na galeria dos imortais
Por enquanto escuta um samba de um velho rapaz
Quando presente nas rodas de samba é lenha na fogueira

Canto Pra Velha Guarda (переклад)

Стара, але багаторічна слава
У raiz do samba є багато чого розповісти
У літописах «самба» закріпилася за прекрасними карнаваями
Це була пісня цих найвеличніших пісень наших предків
Було і є
Нехай цей корінь навчить нас
Гарний куточок, який змусить вас розкачуватися
В основному душа
А потім потрапити в ласку людей
Стара самба завжди нова
Стара гвардія охороняє наш прапор
Коли присутній у гуртках самби
Це дрова в вогні
І так вражаюче бразильське горіння без припиняння ні на одну мить
Молодь - це той, хто знає собі ціну
І за чаруванням правда бамбаса
І в старості вона прагне стати ще однією
У галереї безсмертних
Наразі послухайте самбу старого хлопчика
Коли він присутній у колах самби, це дрова у вогні