Переклад тексту пісні The Bay Bridge Club - Groovie Ghoulies

The Bay Bridge Club (оригінал)

You know I told you about Fun in the Dark
The kids were doing it down in the park
The kids they always want something new
Well, I’m bringing the news to you
The Mile High Club everybody knows
They’ve been doing it for years, I suppose
You need a new direction you can steer?
The Oakland Bay Bridge Club is here!
You take your partner and you put her on your lap
And then you’re facing the front and she’s facing the back
You’re in position and you see why it’s a smash
Now you drive across the bridge and you try not to crash!
Those in the back seat can join in, too
It’s not exclusive, any bridge’ll do
New York on New Year’s or Halloween
Just pick a city and make the scene
Drive, drive, drive across the bridge

(переклад)

Ви знаєте, я розказував вам про Fun in the Dark
Діти робили це в парку
Діти завжди хочуть чогось нового
Ну, я повідомляю вам новини
Майл Хай Клуб знають усі
Вони робили це роками, я припускаю
Вам потрібен новий напрямок, яким ви можете керувати?
Oakland Bay Bridge Club тут!
Ви берете свою партнерку і кладете її собі на коліна
І тоді ти дивишся спереду, а вона — назад
Ви перебуваєте на місці й розумієте, чому це катастрофа
Тепер ви їдете через міст і намагаєтеся не розбитися!
Ті, хто сидить на задньому сидінні, також можуть приєднатися
Це не ексклюзив, підійде будь-який міст
Нью-Йорк на Новий рік чи Хелловін
Просто виберіть місто та створіть сцену
Їдь, їдь, їдь через міст