Переклад тексту пісні Back To The Garage - Groovie Ghoulies

Back To The Garage (оригінал)

Came home last night — was raining hard
I found my stuff in her front yard
She’s thrown me out — this time for good
C’est la vie — that’s Hollywood
Back to the Garage
I guess I’ll have to find my way
Through all of this and feel o.
k
I guess there’s some way that I can
Get back to where it all began
Back to the Garage
Go back to the Garage and plug my guitar in
And play all those great songs again
We’ve heard 'em all a million times
Engraved inside my feeble mind
But as the rain wipes her away
The old songs make me feel o.
k
I guess I’ll sit and play and cry
Until the next girl says goodbye

Back To The Garage (переклад)

Минулої ночі повернувся додому — був сильний дощ
Я знайшов свої речі в її передньому дворі
Вона викинула мене — цього разу назавжди
C’est la vie — це Голлівуд
Назад у гараж
Мабуть, мені доведеться знайти дорогу
Через все це і відчувати себе о.
к
Гадаю, я якось можу це зробити
Поверніться до того, з чого все починалося
Назад у гараж
Поверніться в гараж і підключіть мою гітару
І знову зіграйте всі ці чудові пісні
Ми чули їх усі мільйон разів
Закарбовано в моєму слабкому розумі
Але як дощ витирає її
Старі пісні викликають у мене відчуття.
к
Мабуть, я буду сидіти, грати й плакати
Поки наступна дівчина не попрощається