Переклад тексту пісні Born In The Basement - Groovie Ghoulies

Born In The Basement (оригінал)

There was a full moon shining on the night of my birth
The night that I was damned to live upon this Earth
I didn’t ask to be here I was just forced out
Into a concrete crib where I just thrashed about
Born in the basement
Living on dog food
I bet the neighbors wondered what the hell was that noise
I just was not one of your average neighborhood boys
I bet their neck hairs crawled when I cried out you see
I didn’t get no milk — Mom died delivering me Born in the basement
Living on dog food
Yeat it was pouring rain when I came into this world
Yeah I lived next to a sewer and I was not very thrilled
I reared my ugly head and I let out a scream
Yeah I ate dirty rats and I drank gasoline
Born in the basement
Living on dog food

Born In The Basement (переклад)

У ніч мого народження світив повний місяць
Ніч, яку я був проклятий прожити на цій Землі
Я не просив бути тут, мене просто вигнали
У бетонну ліжечко, де я щойно лопався
Народився в підвалі
Живуть на собачому кормі
Б’юся об заклад, сусіди дивувалися, що це за шум
Я не був одним із звичайних сусідських хлопців
Б’юся об заклад, їхні волосся на шиї повзли, коли я закричав, бачите
Я не отримав молока — Мама померла, доносячи мене Народжена у підвалі
Живуть на собачому кормі
Так, коли я прийшов у цей світ, був проливний дощ
Так, я жив біля каналізації, і я був не дуже в захваті
Я підвів свою потворну голову й видав крик
Так, я їв брудних щурів і пив бензин
Народився в підвалі
Живуть на собачому кормі