Переклад тексту пісні The Beast With Five Hands - Groovie Ghoulies

The Beast With Five Hands (оригінал)

My baby gives me back rubs — she throws great pizza dough
She helps me push my car — when it will not go
I need not defend her — some people run and scream
Daily she says no to the coach of the baseball team
'cause she the Beast with five hands
The Beast with five hands
Don’t you try and take her
Don’t you know that I’m her man
She’s my baby baby yeah the Beast with five hands
When we’re at the movies — she makes feel alright
One arm’s wrapped around me — two arms hold me tight
Arm four holds the popcorn — arm five holds the drink
There’s no other girl I’d rather have I do not think
'cause she’s…
I really love you baby — you really drive me wild
Especially when all 25 of your nails are filed
You really make me happy — you really make me sing
But I don’t think we’ll marry 'cause I can’t afford five rings
Yeah you’re…

(переклад)

Моя дитина розтирає мене по спині — вона кидає чудове тісто для піци
Вона допомагає мені штовхати мою машину — коли вона не їде
Мені не потрібно її захищати — деякі люди бігають і кричать
Щодня вона каже ні тренеру бейсбольної команди
бо вона звір з п’ятьма руками
Звір з п'ятьма руками
Не намагайся взяти її
Хіба ти не знаєш, що я її чоловік
Вона моя немовля, так, Звір з п’ятьма руками
Коли ми в кіно — вона почуває себе добре
Одна рука обхопила мене — дві руки міцно тримають мене
Четверта рука тримає попкорн — п’ята рука тримає напій
Немає жодної іншої дівчини, яку б я хотів мати, я не думаю
бо вона…
Я справді люблю тебе, дитинко — ти справді зводиш мене з розуму
Особливо, коли всі 25 ваших нігтів підпиляні
Ви дійсно робите мене щасливим — ви дійсно змушуєте мене співати
Але я не думаю, що ми одружимось, бо я не можу дозволити собі п’ять кілець
Так, ти…