Переклад тексту пісні Rock 'N' Roll Damnation - Groovie Ghoulies

Rock 'N' Roll Damnation (оригінал)

They say that you play too loud
Well baby, that’s tough
They say that you got too much
Can’t get enough
They tell you that you look a fool
And baby I’m a fool for you
They say that your mind’s diseased, shaky stuff
And it’s a Rock’n’Roll Damnation
Ma’s own whipping boy
Rock’n’Roll Damnation
Take a chance while you still got the choice
You say that you want respect
Honey for what?
For everything that you’ve done for me
Thanks a lot
Get up off your bended knees
You can set your mind at ease
My temperature’s running hot
I’ve been waiting all night for a bite of what you got
Oh, it’s a hard life
Damnation, they’re putting you down
Damnation, all over town
Damnation, cause you’re way outta reach
Livin' on the streets you gotta practice what you preach
Damnation, left a happy home
Damnation, just to live on your own
Damnation, you wanna live in sin
Damnation, it’s a rock’n’roll thing
Damnation, just a bundle of joy
Damnation, you’re a toy for a boy
Damnation, you got dollars in your eye
Damnation, chasin' that pie in the sky
Damnation, rock’n’roll-
Damnation

Rock 'N' Roll Damnation (переклад)

Кажуть, що ти граєш занадто голосно
Ну дитинко, це важко
Кажуть, що ти забагато отримав
Не вдається отримати достатньо
Тобі кажуть, що ти виглядаєш дурнем
І дитино, я для тебе дурень
Кажуть, що твій розум хворий, хиткий
І це Rock’n’Roll Damnation
Маминий власний хлопчик для біття
Прокляття рок-н-ролу
Скористайтеся шансом, поки у вас є вибір
Ви кажете, що хочете поваги
Мила для чого?
За все, що ти зробив для мене
Дуже дякую
Встаньте з зігнутих колін
Ви можете розслабитися
Моя температура дуже висока
Я чекав цілу ніч, коли куштуєш те, що ти маєш
О, це важке життя
Прокляття, вони вас принижують
Прокляття, по всьому місту
Прокляття, бо ти далеко досяжний
Живучи на вулицях, ви повинні практикувати те, що проповідуєте
Прокляття, залишив щасливий дім
Прокляття, просто жити самостійно
Прокляття, ти хочеш жити в гріху
Прокляття, це рок-н-рол
Прокляття, просто пачка радості
Прокляття, ти іграшка для хлопчика
До біса, тобі долари в очі
Прокляття, гонись за цим пирогом у небі
Прокляття, рок-н-рол-
Прокляття