Переклад тексту пісні Normal (Is A Million Miles Away) - Groovie Ghoulies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Normal (Is A Million Miles Away) , виконавця - Groovie Ghoulies. Пісня з альбому Go! Stories, у жанрі Иностранный рок Дата випуску: 30.05.2005 Лейбл звукозапису: Green Door Мова пісні: Англійська
Normal (Is A Million Miles Away)
(оригінал)
I’m lookin' in the mirror wondering what is wrong with me
And normal is a million miles away
I look at my reflection kinda likin' what I see
And normal is a million miles away
We’ll never fit in
I know it
The record will probably show it
The contest is over
Let’s throw it
We’ll go the way we go
And just let other people know
I’m feelin' like a creature in a black lagoon
And normal is a million miles away
I’m feelin' like a critter howlin' at the moon
And normal is a million miles away
We’ll never fit in
I know it
The record will probably show it
The contest is over
Let’s throw it
We’ll go the way we go
And where we go we’ll never know
I’m drowning in my feelings like I’m in a whirlpool
And normal is a million miles away
But suddenly I’m down the street and everything is cool
And normal is a million miles away
We’ll never fit in
I know it
The record will probably show it
The contest is over
Let’s throw it
We’ll go the way we go
And where we go we’ll never know
(переклад)
Я дивлюся в дзеркало, думаючи, що зі мною
А нормальне — мільйон миль
Я дивлюся на своє відображення, як те, що бачу
А нормальне — мільйон миль
Ми ніколи не впишемося
Я це знаю
Запис, мабуть, це покаже
Конкурс закінчено
Давайте кинемо
Ми підемо так, як ходимо
І просто дайте знати іншим людям
Я відчуваю себе істотою в чорній лагуні
А нормальне — мільйон миль
Я почуваюся, як тварина, що виє на місяць
А нормальне — мільйон миль
Ми ніколи не впишемося
Я це знаю
Запис, мабуть, це покаже
Конкурс закінчено
Давайте кинемо
Ми підемо так, як ходимо
А куди ми їдемо — ми ніколи не дізнаємося
Я тону в своїх почуттях, ніби я у вирі
А нормальне — мільйон миль
Але раптом я опинився на вулиці, і все стало круто