Переклад тексту пісні Message To Pretty - Groovie Ghoulies

Message To Pretty (оригінал)

People check to tell me What they think is right
I don’t listen to them
Don’t know day from night
I’ll go through life searchin'
Tryin' to find the one
I’d go slip, slip, you’d go slip, slip away
And I don’t need you to help me find my way
I can make it if I just don’t see your face
Once I had a problem
Didn’t know what to do Now I’ve got no problems
All I had was you
Guess I’ll keep on searchin'
And try to find the one
'cause I’d go slip, slip, you’d go slip, slip
Away

Message To Pretty (переклад)

Люди перевіряють, щоб сказати мені, що вони вважають правильним
Я їх не слухаю
Не відрізнити день від ночі
Я пройду крізь життя, шукаючи
Намагаюся знайти його
Я б послизнувся, послизнувся, ти б послизнувся, вислизнув
І мені не потрібно, щоб ви допомогли мені знайти дорогу
Я встигну, якщо просто не бачу твого обличчя
Одного разу в мене виникла проблема
Не знав, що робити Тепер у мене немає проблем
Все, що я мав, це ти
Думаю, я продовжу шукати
І спробуйте знайти його
тому що я б послизнувся, послизнувся, ти б послизнувся, послизнувся
Подалі