Переклад тексту пісні Lonely Heart Blues - Groovie Ghoulies

Lonely Heart Blues (оригінал)

I don’t feel like seein' the sun
I don’t feel like havin' no fun
I just feel like stayin' in bed
I just feel like playin' dead
I’m a lonely heart, I’m a lonely heart
Without you
I’m a lonely heart, I’m a lonely heart
Without you
I don’t feel like bein' in love
I don’t feel like nothin' at all
I don’t feel like leavin' my room
I don’t feel like nothin' but gloom
I’m a lonely heart, I’m a lonely heart
Without you
I’m a lonely heart, I’m a lonely heart
Without you
I don’t feel like singin' this song
I don’t feel like gettin' along
I don’t feel like feedin' the cat
I don’t feel like doin' the bat
I’m a lonely heart, I’m a lonely heart
Without you
I’m a lonely heart, I’m a lonely heart
Without you
I’m a lonely heart, I’m a lonely heart
Without you
I’m a lonely heart, I’m a lonely heart
Without you
Without you
Without you
Without you

Lonely Heart Blues (переклад)

Мені не хочеться бачити сонце
Мені не хочеться розважатися
Мені просто хочеться залишатися в ліжку
Мені просто ніби грати мертвим
Я самотнє серце, я самотнє серце
Без вас
Я самотнє серце, я самотнє серце
Без вас
Мені не хочеться бути закоханим
Мені зовсім не подобається
Мені не хочеться виходити з кімнати
Я не відчуваю нічого, крім похмурості
Я самотнє серце, я самотнє серце
Без вас
Я самотнє серце, я самотнє серце
Без вас
Мені не хочеться співати цю пісню
Мені не хочеться ладити
Мені не хочеться годувати кота
Мені не хочеться займатися битою
Я самотнє серце, я самотнє серце
Без вас
Я самотнє серце, я самотнє серце
Без вас
Я самотнє серце, я самотнє серце
Без вас
Я самотнє серце, я самотнє серце
Без вас
Без вас
Без вас
Без вас