Переклад тексту пісні Let's Do It Again - Groovie Ghoulies

Let's Do It Again (оригінал)

I’m not tired and I’m not bored and I’m not broken and I’m not sore
You ask me what I want?
It’s more!
Let’s do it again
I’m in the mood, you’re in the mood, we’ve got the proper attitude
I don’t care if you’re clothed or nude, let’s do it again
Let’s go back to old square one, begin where we begun
Let’s go out and have some fun, let’s do it again
Treat each time like it’s the first, let the energy dam burst
It’s a blessing not a curse, let’s do it again

(переклад)

Я не втомився і не нудьгував, не зламався і мені не болить
Ви запитуєте мене, чого я хочу?
Це більше!
Давайте зробимо це знову
Я в настрої, ти в настрої, ми маємо належне ставлення
Мені байдуже, одягнений ти чи оголений, давайте зробимо це знову
Давайте повернемося до старого початку, почнемо з того, з чого почали
Давайте вийдемо на вулицю та повеселимось, давайте зробимо це знову
Ставтеся до кожного разу, як до першого, нехай енергетична дамба лопне
Це благословення, а не прокляття, давайте зробимо це знову