Переклад тексту пісні Kick Ass - Groovie Ghoulies

Kick Ass (оригінал)

This isn’t a contest, it’s more a state of mind
It’s not about violence, it’s of a different kind
It’s not about causing pain, it’s not about throwing down
It’s a psychological source of inspiration
Gotta kick ass, I gotta be kick ass
It’s about doing your best, doing the best that you can
Performance, power, and pride, it’s about taking a stand
You see that girl over there?
She’s gonna rise to the task
Now how would I describe her?
With just two small words: Kick ass

(переклад)

Це не конкурс, це скоріше стан душі
Це не про насильство, воно іншого роду
Справа не в тому, щоб заподіяти біль, не в тому, щоб кидати
Це психологічне джерело натхнення
Треба надрати, я повинен бути надрати
Це про те, щоб робити все можливе, робити все, що ви можете
Продуктивність, потужність і гордість — це займати позицію
Бачиш ту дівчину там?
Вона виконає завдання
Як би я описав її?
Всього двома невеликими словами: надрати зад