Переклад тексту пісні Don't Go Out - Groovie Ghoulies

Don't Go Out (оригінал)

Don’t go out into the rain
You’re gonna melt, sugar
Uh huh
Come and sit here by the fire for a spell, sugar
Uh huh
Please take your shoes off and make yourself comfortable
The weather’s miserable
And you’re so kissable
It’s getting late
Why don’t you wait?
It’s after one
We’ve just begun
She’s got to go
Oh no, no, no
Don’t be insane
Don’t go out into the rain
You’re gonna melt, sugar
Oh no
Come and sit here by the fire for a spell, sugar
Uh huh
The house is ours now that everybody’s gone
And while the telly’s on, we could be having fun
It’s getting late
Why don’t you wait?
It’s after one
We’ve just begun
She’s got to go
Oh no, no, no
Don’t be insane
Don’t go out into the rain
You’re gonna melt, sugar
Oh no
Come and sit here by the fire for a spell, sugar
Uh huh
Please take your shoes off and make yourself comfortable
The weather’s miserable
And you’re so kissable
It’s getting late
Why don’t you wait?
It’s after one
We’ve just begun
She’s got to go
Oh no, no, no
Don’t be insane
Well, all right

(переклад)

Не виходьте під дощ
Ти розтопишся, цукор
Угу
Приходь і посидь сюди біля вогню, цукор
Угу
Будь ласка, зніміть взуття та влаштуйтеся зручніше
Погода жалюгідна
І ти так можна цілуватися
Вже пізно
Чому б вам не почекати?
Це після одного
Ми тільки почали
Вона мусить йти
О ні, ні, ні
Не будь божевільним
Не виходьте під дощ
Ти розтопишся, цукор
О ні
Приходь і посидь сюди біля вогню, цукор
Угу
Дім наш тепер, коли всіх немає
І поки увімкнено телевізор, ми можемо розважатися
Вже пізно
Чому б вам не почекати?
Це після одного
Ми тільки почали
Вона мусить йти
О ні, ні, ні
Не будь божевільним
Не виходьте під дощ
Ти розтопишся, цукор
О ні
Приходь і посидь сюди біля вогню, цукор
Угу
Будь ласка, зніміть взуття та влаштуйтеся зручніше
Погода жалюгідна
І ти так можна цілуватися
Вже пізно
Чому б вам не почекати?
Це після одного
Ми тільки почали
Вона мусить йти
О ні, ні, ні
Не будь божевільним
Ну, добре