Переклад тексту пісні Are You Passionate? - Groovie Ghoulies

Are You Passionate? (оригінал)

Are you passionate?
Do you love what you do?
'Cause I am, and I’m telling you if you’re a hitman, a hooker
A punk rock nightclub booker, be passionate, or don’t do it at all
Are you passionate?
Do you love what you do?
Would you do it if they didn’t pay you?
If you’re a preacher, a teacher, or, trying to run a record store,
be passionate, or don’t do it at all
Are you passionate?
Do you love what you do?
If not, then you’re pretty screwed
If you’re a dreamer playing a song to a world that’s gone all wrong,
be passionate or don’t do it at all

(переклад)

ти пристрасний?
Чи подобається вам те, що ви робите?
Тому що я є, і я кажу вам, якщо ви вбивця, проститутка
Замовляйте нічний клуб панк-року, будьте пристрасними або не робіть цього взагалі
ти пристрасний?
Чи подобається вам те, що ви робите?
Ви б це зробили, якби вам не платили?
Якщо ви проповідник, викладач або намагаєтесь запустити магазин музичних записів,
бути пристрасним або не робити це взагалі
ти пристрасний?
Чи подобається вам те, що ви робите?
Якщо ні, то ви дуже обдурені
Якщо ви мрійник, який грає пісню для світу, який пішов не так,
бути пристрасним або не робити це взагалі