Переклад тексту пісні Daydreaming - Groenland

Daydreaming (оригінал)

With eyes open I was having a dream
And as real as it seemed
It wasn’t right
I saw you or was it somebody else
I remember your face
And your Con shoes
I hope you know what it means to me
When I’m on my own and I wish I’d be
Right here, right here, right here
When I get my stuff and I’m ready to go
That’s when things get rough and I lose control
I can’t let go, let go, let go
I get lost in the haze of it all
And I keep chasing a ball
That’s spinning 'round, and 'round, and 'round
I get scared and I lie to your face
Being asleep or awake
I let you down
And I hope you know what it means to me
When I’m on my own and I wish I’d be
Right here, right here, right here
And when I get my stuff and I’m ready to go
That’s when things get rough and I lose control
I can’t let go, let go, let go

(переклад)

З відкритими очима мені снився сон
І настільки реальним, як здавалося
Це було неправильно
Я бачила вас або це хтось інший
Я пам’ятаю твоє обличчя
І ваші черевики Con
Сподіваюся, ви знаєте, що це означає для мене
Коли я самий і я хотів би бути таким
Тут, тут, тут
Коли я отримаю свої речі і буду готовий йти
Тоді все стає важко, і я втрачу контроль
Я не можу відпустити, відпустити, відпустити
Я гублюся в марані всього
І я продовжую гнатися за м’ячем
Це крутиться, і кругом, і кругом
Мені страшно, я брешу тобі в обличчя
Сплячий або неспанний
Я підвела вас
Сподіваюся, ви знаєте, що це означає для мене
Коли я самий і я хотів би бути таким
Тут, тут, тут
І коли я отримаю свої речі і буду готовий йти
Тоді все стає важко, і я втрачу контроль
Я не можу відпустити, відпустити, відпустити