Переклад тексту пісні Against the Odds - Groenland

Against the Odds (оригінал)

I know you think it’s looking better from now the rein go
It’s allowed to handle.
I was never here to tell you how to feel,
but to know what’s real.
When did we stop making decision from guided places?
What sad replacement.
We’ve been sitting here hoping for one to notice the colour’s shifted.
Walking on egg shells,
avoiding heart breaks.
Is that all my life has to offer now?
What should be simple feels complicated.
Do we have it in us to play against the odds?
You know, we both know,
we don’t have the luxury,
of giving in to fear instead of feeding a different energy.
What will come will be.
You know, we both know
we don’t have the luxury,
of giving in to fear instead of feeding a different energy.
Whatever we feel,
what will come will be.
There’s a certain change of current,
my eyes are clearing,
then leaves are turning.
I don’t know about my judgement
We’re gonna win this with every feeling.
Once there’s a movement,
there is a moment when time is just one way to look for it.
Here in the darkness,
we’ve waited too long.
But how can we know where to go when our will is gone?
You know, we both know,
we don’t have the luxury
Of giving in to fear instead of feeding a different energy.
What will come will be.
You know, we both know
we don’t have the luxury
of giving in to fear instead of feeding a different energy.
Whatever we feel,
what will come will be.
-- are the parts I don’t think are correct but are good enough for now--

(переклад)

Я знаю, що ви думаєте, що тепер це виглядає краще
Дозволено обробляти.
Я ніколи не був тут, щоб розповісти вам, як почувати себе,
але знати, що насправді.
Коли ми перестали приймати рішення в місцях із гідом?
Яка сумна заміна.
Ми сиділи тут, сподіваючись, що хтось помітить, що колір змінився.
Ходити по яєчній шкаралупі,
уникнення серцевих розривів.
Це все, що може запропонувати моє життя?
Те, що має бути простим, виглядає складним.
Чи є у нас сили, щоб грати проти всіх?
Ви знаєте, ми обидва знаємо,
ми не маємо розкоші,
піддатися страху замість того, щоб харчуватися іншою енергією.
Що прийде, буде.
Ви знаєте, ми обидва знаємо
ми не маємо розкоші,
піддатися страху замість того, щоб харчуватися іншою енергією.
Що б ми не відчували,
що буде, буде.
Відбувається певна зміна потоку,
мої очі проясняються,
потім листя обертається.
Я не знаю про своє судження
Ми виграємо це всіма почуттями.
Коли станеться рух,
є момент, коли час це лише один із способів шукати його.
Тут, у темряві,
ми занадто довго чекали.
Але як ми можемо знати, куди йти, коли наша воля зникла?
Ви знаєте, ми обидва знаємо,
ми не маємо такої розкоші
Піддатися страху замість того, щоб живити іншу енергію.
Що прийде, буде.
Ви знаєте, ми обидва знаємо
ми не маємо такої розкоші
піддатися страху замість того, щоб харчуватися іншою енергією.
Що б ми не відчували,
що буде, буде.
-- це частини, які я не вважаю правильними, але на даний момент достатньо гарні--