Переклад тексту пісні A Wider Space - Groenland

A Wider Space (оригінал)

I cannot compete
With the evil storms I feed
I watch their bodies fight
And learn to bend back towards the light
We’ll wait it out
I found a new surface
Like a second-hand purpose
I’ll nurse myself into
A new rendition, another point of view
We’re breathing through
I’m slipping through the cracks
To join you in the depths
Please remind me how
To climb my way back out
This time I’ll make my bed
Into a wider space
Take us to the coast
There’s enough boat for us both
You already know
We’ve had to drown to take another form
One to build from
I’m slipping through the cracks
To join you in the depths
Please remind me how
To climb my way back out
I know we’ve got the same
Part of us that says
We should navigate
Into a wider space
I don’t wanna be a special child
I wanna see what the skies hold for me
I don’t wanna be a spaceship pilot
I don’t need the attention blinding me
What else is there to feel?
(Instrumental)

A Wider Space (переклад)

Я не можу змагатися
Злими бурями, які я годую
Я спостерігаю, як їхні тіла б’ються
І навчіться нахилятися до світла
Ми почекаємо
Я знайшов нову поверхню
Наче ціль у вживанні
Я буду доглядати за собою
Нове виконання, інша точка зору
Ми дихаємо
Я ковзаю крізь тріщини
Щоб приєднатися до вас у глибині
Нагадайте мені, як
Щоб вилізти назад
Цього разу я застелю ліжко
У ширший простір
Відвезіть нас до узбережжя
Нам обох вистачить човна
Ви вже знаєте
Нам довелося потонути, щоб прийняти іншу форму
Один, з якого можна будувати
Я ковзаю крізь тріщини
Щоб приєднатися до вас у глибині
Нагадайте мені, як
Щоб вилізти назад
Я знаю, що у нас те саме
Частина нас це говорить
Нам мало б орієнтуватися
У ширший простір
Я не хочу бути особливою дитиною
Я хочу побачити, що несе мені небо
Я не хочу бути пілотом космічного корабля
Мені не потрібна увага, яка засліплює мене
Що ще можна відчути?
(Інструментальний)