Переклад тексту пісні Know Time Like The Present - Griz

Know Time Like The Present (оригінал)

See that’s just it, I’m not trying to say anything
I’m not trying anything anymore
I’ve stopped trying to try
I just be…
Just like the universe doesn’t try to give us answers
Or try to convince you of her beauty
The universe just is
Being is the answer
Being is beautiful
The universe doesn’t demand anything of us, we’re the ones trying to figure
everything out
And it’s always been there
Everything
You do not lack
You are born of the infinite everything
When you came into this world so did the world come out of you
You exist so that everything can
When you start trying, you admit there is something you aren’t
This isn’t a glass half full
But rather a…
I am the ocean whose waters overflow…
The sun as it dips low in the technicolor sky does not try to mesmerize the soul
Then lets dark arrive so the moon can glow
This beauty cannot be told true it is just is as so are you
And it’s up to us to see it
The more you try the less you be and the less you see
Let go
And you become the universe
See you don’t need anything when you the universe
Is everything
This is your experience, this is your life to live
Know time like the present
Let go

(переклад)

Бачите, що це все, я не намагаюся нічого сказати
Я більше нічого не пробую
Я припинив пробувати
Я просто бути…
Так само, як Всесвіт не намагається дати нам відповіді
Або спробуйте переконати вас у її красі
Всесвіт просто є
Буття — це відповідь
Бути — це прекрасно
Всесвіт нічого від нас не вимагає, ми намагаємося зрозуміти
все вийшло
І це завжди було там
Все
Вам не бракує
Ви народжені з нескінченного всього
Коли ви прийшли в цей світ, то й світ вийшов із вас
Ви існуєте, щоб усе могло
Коли ви починаєте пробувати, ви визнаєте, що є щось, чого ви не є
Це не стакан наполовину повний
Але скоріше…
Я океан, води якого розливаються…
Сонце, низько занурюючись у кольорове небо, не намагається заворожити душу
Тоді нехай настане темрява, щоб місяць світився
Цю красу неможливо сказати правдою, вона просто така, як і ви
І це – від нас — це побачити
Чим більше ви намагаєтеся, тим менше ви будете і менше бачите
Відпусти
І ти стаєш Всесвітом
Бачиш, тобі нічого не потрібно, коли ти всесвіт
Є все
Це твій досвід, це твоє життя
Знати час, як сьогодення
Відпусти