Переклад тексту пісні Before I Go - Griz, Leo Napier

Before I Go (оригінал)

Well I’ve been feelin' like my yesterday is gone
My braincells are functioning like Cheech and Chong
I’ve been living present future but no past
I think it’s time to kick these drugs and do it fast
But the music is the drug that brings content
It’s a high I didn’t buy it was heaven sent
I used to cry my blues for my fellow man
Now I sing the blues but it’s only cause I can
That’s why I’m gon' leave ya’ll
Today
Sick and tired of being a steeple
A conductor for your pain
And I don’t even sleep no
I self medicate
But I’ll sing one more song, before I go away
See I’ve been tryna' make my mind up but I can’t
Cause when I’m high baby I can lie like a president
So I get high and tell myself the pain ain’t real
But without pain, the song I sing ain’t got no feel
So I’m livin' present future with no past
I ain’t sure how much longer I’m gonna last
And as long as I ain’t dead I’ll sing my song
And I sing it for the people 'till I’m gone
That’s why I’m gon' leave ya’ll
Today
Sick and tired of being a steeple
A conductor for your pain
And I don’t even sleep no
I self medicate
But I’ll sing one more song, before I go away

Before I Go (переклад)

Ну, я відчуваю, ніби моє вчорашнє минуло
Мої мозкові клітини функціонують як Чіч і Чонг
Я жив теперішнім майбутнім, але не минулим
Я думаю, що настав час відмовитися від цих препаратів і зробити це швидко
Але музика — це наркотик, який приносить контент
Я не купив, це небо послане
Раніше я плакала за свого друга
Зараз я співаю блюз, але це лише тому, що можу
Ось чому я залишу вас
Сьогодні
Набридло бути шпилем
Провідник для вашого болю
І я навіть не сплю
Я займаюся самолікуванням
Але я заспіваю ще одну пісню, перш ніж піду
Бачите, я намагався вирішити, але не можу
Бо коли я підвищую, я можу брехати, як президент
Тож я напиваюся і кажу собі, що біль не справжня
Але без болю пісня, яку я співаю, не має відчуття
Тож я живу справжнім майбутнім без минулого
Я не впевнений, скільки я ще витримаю
І поки я не помер, я буду співати свою пісню
І я співаю це для людей, поки я не піду
Ось чому я залишу вас
Сьогодні
Набридло бути шпилем
Провідник для вашого болю
І я навіть не сплю
Я займаюся самолікуванням
Але я заспіваю ще одну пісню, перш ніж піду