Переклад тексту пісні Wicked - Griz, Eric Krasno

Wicked (оригінал)

Looking for a savior
Looking for a sign
Walk between the raindrop
Til the floodgates open wide
Looking for an Angel
Or a hand from up on high
Sun rose on the hillside
Looked like hell fire in the sky
You better run away
(Oh)
Whoa
Wicked this way comes
(La!)
You better run away
You better run away
(Ooooo whoa)
Wicked this way comes
(Comes, comes, comes…)
(Whew!)
(Oh yeah!)
Wicked this way comes
(Oh)
Better run away
(Whew, no, yeah)
Wicked this way comes
(Comes, yeah)
You better run away
(Wicked, oh yeah)
We thought it was a holy war
It was just a lack of faith
The victory march: a solider sang
Rang out like acts of hate
It wasn’t Heaven’s only water:
Only acid rain
We thought that when the rain came down
Our sins would wash away
Would wash away (away, away, away…)
Wicked this way (this way, this way, this way…)
Wicked this way (this way, this way, this way…)
You gotta live your life!
(Whoa!)
(Oh yeah)
Whoa
(Oh)
(Hey!)
(Oh yeah)
(Yeah)
(Whew)
This way comes
Something wicked this way comes
We’ve been living this way
This way
Something wicked this way comes
(Comes, comes, comes…)
(Whoa, yeah!)

Wicked (переклад)

Шукаю рятівника
Шукаю знак
Прогулянка між краплі дощу
Поки шлюзи відчиняться навстіж
Шукаю ангела
Або руку вгору вгору
Сонце зійшло на схилі пагорба
Виглядало як пекельний вогонь у небі
Тобі краще тікати
(о)
Вау
Злий цей шлях приходить
(Ла!)
Тобі краще тікати
Тобі краще тікати
(Оооооооо)
Злий цей шлях приходить
(Приходить, приходить, приходить...)
(Вау!)
(О так!)
Злий цей шлях приходить
(о)
Краще тікай
(Ні, так)
Злий цей шлях приходить
(Приходить, так)
Тобі краще тікати
(Злий, о так)
Ми думали, що це священна війна
Це було просто не віри
Марш перемоги: солдат співав
Пролунав як акт ненависті
Це була не єдина вода на небесах:
Тільки кислотні дощі
Ми так думали, коли пішов дощ
Наші гріхи змиються
Змив би (відкидає, геть, геть...)
Злий сюди (туди, сюди, сюди...)
Злий сюди (туди, сюди, сюди...)
Ви повинні жити своїм життям!
(Вау!)
(О так)
Вау
(о)
(Гей!)
(О так)
(так)
(Ого)
Цей шлях приходить
Щось погане ось так
Ми жили таким чином
Сюди
Щось погане ось так
(Приходить, приходить, приходить...)
(Вау, так!)