Переклад тексту пісні I Don't Mind - Griz, GRiZ feat. SunSquabi, Artifakts, iDa HAWK

I Don't Mind (оригінал)

I don’t mind
I don’t mind
Everybody listen up
Here we go:
I don’t mind if your black and blue
But an attitude?
I just ain’t in the mood
But I don’t mind
If it’s not your day
If the sun don’t shine
It ain’t going away
I don’t know
When your feeling low
I’m here to lift you up
Let your worries go
All I know is you’ve had a hard time
But every single thing is going to be alright
It’ll be alright!
Everything is going to be alright!
Everybody listen up,
Here we go:
I don’t mind…
(Baby, oh yeah!)
(Move that funky side to side)
Going to rock it from the front to back
(Funk)
Move that funky side to side
Going to rock it from the front to back
Yeah!
Come on!
Come on!
Come on!
Yeah!
Everybody come on!
Come on yeah!
Going to rock it from the front to back
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
(All I need…)
Everybody listen up!
Here we go:
Everybody come on!
Everybody come on!
We gone be alright!
Every…
We gone be alright
Hey
Every…
We gone alright
Yeah
Every…
We gone be alright
Hey!

I Don't Mind (переклад)

Я не проти
Я не проти
Всі слухайте
Ось і ми:
Я не проти, якщо твоє чорно-синє
Але ставлення?
Я просто не в настрої
Але я не проти
Якщо це не ваш день
Якщо сонце не світить
Це не зникне
Не знаю
Коли відчуваєш себе низько
Я тут, щоб підняти вас
Відпустіть свої турботи
Все, що я знаю, — це тобі було важко
Але все буде добре
Все буде добре!
Все буде добре!
Всі слухайте,
Ось і ми:
Я не проти…
(Дитино, о так!)
(Перемістіть цей фанк із боку в бік)
Збираюся качати його спереду назад
(фанк)
Перемістіть цей фанк із боку в бік
Збираюся качати його спереду назад
Так!
Давай!
Давай!
Давай!
Так!
Давай всі!
Давай так!
Збираюся качати його спереду назад
Я відчуваю себе вільною
Я відчуваю себе вільною
Тому що я вас зрозумів
І це все, що мені потрібно
Я відчуваю себе вільною
Я відчуваю себе вільною
Тому що я вас зрозумів
І це все, що мені потрібно
Я відчуваю себе вільною
Я відчуваю себе вільною
Тому що я вас зрозумів
І це все, що мені потрібно
Я відчуваю себе вільною
Я відчуваю себе вільною
Тому що я вас зрозумів
І це все, що мені потрібно
Я відчуваю себе вільною
Я відчуваю себе вільною
Тому що я вас зрозумів
І це все, що мені потрібно
Я відчуваю себе вільною
Я відчуваю себе вільною
Тому що я вас зрозумів
І це все, що мені потрібно
Я відчуваю себе вільною
Я відчуваю себе вільною
Тому що я вас зрозумів
І це все, що мені потрібно
(Все що мені потрібно…)
Всі слухайте!
Ось і ми:
Давай всі!
Давай всі!
Ми поїхали будь добре!
Кожен…
Ми поїхали, будь добре
Гей
Кожен…
Ми поїхали добре
так
Кожен…
Ми поїхали, будь добре
Гей!