Переклад тексту пісні If There Ever Comes a Day - Griz, Eli "Paperboy" Reed, Louis Futon

If There Ever Comes a Day - Griz, Eli "Paperboy" Reed, Louis Futon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If There Ever Comes a Day, виконавця - Griz. Пісня з альбому Good Will Prevail, у жанрі
Дата випуску: 22.09.2016
Лейбл звукозапису: All Good
Мова пісні: Англійська

If There Ever Comes a Day

(оригінал)
Day turns to night
And night to day
(Day)
Without a passing mention
(Oh no no no)
There’s nothing I can do or say
(Say)
To help to ease the tension
(Tension)
You might think that I’d be living in regret
But I feel guilty insane
But I’m just waiting for what hasn’t happened yet
I feel no pleasure
I feel no pain
(Pain)
If there ever comes a day that you’ll want me back
I’ll be waiting, ready for you
(Ready for you!)
If there ever comes a day that you’ll want me back again
(Want me back again!?)
I’ll be waiting, ready for you
(Ready for you!)
Don’t know where I’m coming from
Don’t know where I’ve gone
The choice I made
Is all that we am
Even if it’s wrong
I can’t forget
The hateful words I’ve said
All the awful things I’ve seen
I’m not in Heaven
And I’m not in Hell
(I'm not in Hell!)
I’m just somewhere in between
If there ever comes a day that you’ll want me back
I’ll be waiting, ready for you
(Ready for you!)
If there ever comes a day that you’ll want me back again
I’ll be waiting, ready for you
(Right here for you!)
(переклад)
День перетворюється на ніч
І з ночі в день
(День)
Без побіжного згадки
(О ні ні ні)
Я нічого не можу зробити чи сказати
(Казати)
Щоб допомогти зняти напругу
(Напруга)
Ви можете подумати, що я буду жити в жалі
Але я відчуваю себе винним
Але я просто чекаю того, чого ще не сталося
Я не відчуваю задоволення
Я не відчуваю болю
(Біль)
Якщо колись настане день, коли ти захочеш, щоб я повернувся
Я буду чекати, готовий до вас
(Готовий для вас!)
Якщо колись настане день, коли ти захочеш, щоб я знову повернувся
(Хочеш, щоб я знову повернувся!?)
Я буду чекати, готовий до вас
(Готовий для вас!)
Не знаю, звідки я
Не знаю, куди я подівся
Вибір, який я зробила
Це все, чим ми є
Навіть якщо це неправильно
Я не можу забути
Ненависні слова, які я сказав
Все те жахливе, що я бачив
Я не на небесах
І я не в пеклі
(Я не в пеклі!)
Я просто десь посередині
Якщо колись настане день, коли ти захочеш, щоб я повернувся
Я буду чекати, готовий до вас
(Готовий для вас!)
Якщо колись настане день, коли ти захочеш, щоб я знову повернувся
Я буду чекати, готовий до вас
(Тут для вас!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Two Things ft. Louis Futon, TOBi 2020
Restless Sea ft. Opia 2017
supadupakulavibe 2019
Come And Get It 2009
Bad Habits ft. NoMBe 2018
Griztronics ft. Subtronics 2019
WooHoo 2014
U-RITE ft. Louis Futon 2017
I’m Good 2019
Sideways ft. Louis Futon, Zion I 2015
Can't Hold Me Down ft. GRiZ feat. Tash Neal 2016
The Anthem (feat. Mike Avery) ft. Mike Avery 2015
Medusa ft. Wreckno, GRiZ, Wreckno 2020
HELLO GOD ft. Louis Futon 2017
Sex on Drugs 2.0 ft. Louis Futon 2019
Can’t Get Enough 2019
Find My Own Way ft. Wiz Khalifa 2019
Wild Card ft. ROZES, The Floozies 2016
Surreal ft. RKCB 2017
Baad ft. Pell, Louis Futon 2020

Тексти пісень виконавця: Griz
Тексти пісень виконавця: Eli "Paperboy" Reed
Тексти пісень виконавця: Louis Futon