| If There Ever Comes a Day (оригінал) | If There Ever Comes a Day (переклад) |
|---|---|
| Day turns to night | День перетворюється на ніч |
| And night to day | І з ночі в день |
| (Day) | (День) |
| Without a passing mention | Без побіжного згадки |
| (Oh no no no) | (О ні ні ні) |
| There’s nothing I can do or say | Я нічого не можу зробити чи сказати |
| (Say) | (Казати) |
| To help to ease the tension | Щоб допомогти зняти напругу |
| (Tension) | (Напруга) |
| You might think that I’d be living in regret | Ви можете подумати, що я буду жити в жалі |
| But I feel guilty insane | Але я відчуваю себе винним |
| But I’m just waiting for what hasn’t happened yet | Але я просто чекаю того, чого ще не сталося |
| I feel no pleasure | Я не відчуваю задоволення |
| I feel no pain | Я не відчуваю болю |
| (Pain) | (Біль) |
| If there ever comes a day that you’ll want me back | Якщо колись настане день, коли ти захочеш, щоб я повернувся |
| I’ll be waiting, ready for you | Я буду чекати, готовий до вас |
| (Ready for you!) | (Готовий для вас!) |
| If there ever comes a day that you’ll want me back again | Якщо колись настане день, коли ти захочеш, щоб я знову повернувся |
| (Want me back again!?) | (Хочеш, щоб я знову повернувся!?) |
| I’ll be waiting, ready for you | Я буду чекати, готовий до вас |
| (Ready for you!) | (Готовий для вас!) |
| Don’t know where I’m coming from | Не знаю, звідки я |
| Don’t know where I’ve gone | Не знаю, куди я подівся |
| The choice I made | Вибір, який я зробила |
| Is all that we am | Це все, чим ми є |
| Even if it’s wrong | Навіть якщо це неправильно |
| I can’t forget | Я не можу забути |
| The hateful words I’ve said | Ненависні слова, які я сказав |
| All the awful things I’ve seen | Все те жахливе, що я бачив |
| I’m not in Heaven | Я не на небесах |
| And I’m not in Hell | І я не в пеклі |
| (I'm not in Hell!) | (Я не в пеклі!) |
| I’m just somewhere in between | Я просто десь посередині |
| If there ever comes a day that you’ll want me back | Якщо колись настане день, коли ти захочеш, щоб я повернувся |
| I’ll be waiting, ready for you | Я буду чекати, готовий до вас |
| (Ready for you!) | (Готовий для вас!) |
| If there ever comes a day that you’ll want me back again | Якщо колись настане день, коли ти захочеш, щоб я знову повернувся |
| I’ll be waiting, ready for you | Я буду чекати, готовий до вас |
| (Right here for you!) | (Тут для вас!) |
Переклад тексту пісні If There Ever Comes a Day - Griz, Eli "Paperboy" Reed, Louis Futon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If There Ever Comes a Day , виконавця -Griz
Пісня з альбому Good Will Prevail
Дата випуску:22.09.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAll Good
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
Restless Sea ft. Opia | 2017 |
| 2019 | |
| 2009 | |
Bad Habits ft. NoMBe | 2018 |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
Can't Hold Me Down ft. GRiZ feat. Tash Neal | 2016 |
The Anthem (feat. Mike Avery) ft. Mike Avery | 2015 |
Medusa ft. Wreckno, GRiZ, Wreckno | 2020 |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
Baad ft. Pell, Louis Futon | 2020 |