Переклад тексту пісні Restless Sea - Louis Futon, Opia

Restless Sea (оригінал)

Watching the stars from the bedside
I think you’re in love with the night sky
But when the weight got heavy to hold
I pushed you away when I should’ve pulled
But I couldn’t stay when you kept me afloat
Now we’re both undressing, second-guessing
I wished you’d hold me under
'Cause I’m in love with the restless sea
(Restless sea)
Saw you alone by the firelight (Uh, uh)
Calling my name to the long night (Uh, uh)
But sometimes I just wanna be alone
That’s what I say to keep you afloat
Now we’re both undressing, second-guessing
I wished you’d hold me under
'Cause I’m in love with the restless sea
(Restless sea)
'Cause I’m in love with the restless sea
(Restless sea)
But when the weight, got heavy to hold
I pushed you away when I should’ve pulled
I couldn’t stay when you kept me afloat, so we’ll never know
I’m in love with the restless sea
'Cause I’m in love with the restless sea
(Restless sea)
'Cause I’m in love with the restless sea

(переклад)

Спостерігаючи за зірками з ліжка
Я думаю, ви закохані в нічне небо
Але коли вага стала важкою, щоб витримати
Я відштовхнув вас, коли му стягнути
Але я не міг залишитися, коли ти тримав мене на плаву
Тепер ми обидва роздягаємося, здогадуємося
Я бажав би, щоб ти тримав мене під собою
Бо я закоханий у неспокійне море
(Неспокійне море)
Бачив тебе одну біля вогнища
Кличу моє ім'я до довгої ночі (у, е)
Але іноді я просто хочу побути на самоті
Це те, що я кажу, щоб утримати вас на плаву
Тепер ми обидва роздягаємося, здогадуємося
Я бажав би, щоб ти тримав мене під собою
Бо я закоханий у неспокійне море
(Неспокійне море)
Бо я закоханий у неспокійне море
(Неспокійне море)
Але коли вага стала важкою тримати
Я відштовхнув вас, коли му стягнути
Я не міг залишитися, коли ти тримав мене на плаву, тому ми ніколи не дізнаємося
Я закоханий у неспокійне море
Бо я закоханий у неспокійне море
(Неспокійне море)
Бо я закоханий у неспокійне море