Переклад тексту пісні Wild Card - Louis Futon, ROZES, The Floozies

Wild Card (оригінал)

Do you only love me when you’re high?
Will you still want me when you’re not?
I’ve got this poison running deep in my mind, my mind
Cause I think that I’m the only one
But maybe you just know what I want
I’ve got this feeling you’ve got something to hide, to hide
I’m wasted on you
I’m wasted on you
I’m wasted on you
I’m wasted on you
I know you think it’s alright
When you and I are catching on fire
We keep it going just like we always do, we do
Maybe it’s just the way that we are
Maybe we’ll just ruin ourselves
My crazy’s your crazy but it’s all with you, with you
I’m wasted on you
I’m wasted on you
I’m wasted on you, on you
I’m wasted
I’m wasted on you, on you
I’m wasted on you
You, baby
I’m wasted on you
I’m wasted on you

Wild Card (переклад)

Чи ти кохаєш мене лише тоді, коли кайфуєш?
Ви все ще будете хотіти мене, якщо ні?
У мене ця отрута протікає глибоко в моїй свідомості, моєму розумі
Бо я вважаю, що я один такий
Але, можливо, ви просто знаєте, чого я хочу
У мене таке відчуття, що тобі є що приховувати, що приховувати
Я марно витрачаю на вас
Я марно витрачаю на вас
Я марно витрачаю на вас
Я марно витрачаю на вас
Я знаю, що ви думаєте, що це нормально
Коли ми з вами загоряємося
Ми продовжуємо це робити так само, як і завжди
Можливо, це просто так, як ми є
Можливо, ми просто погубимо себе
Мій божевільний — це твій божевільний, але все це з тобою, з тобою
Я марно витрачаю на вас
Я марно витрачаю на вас
Я марно витрачаю на вас, на вас
я втрачений
Я марно витрачаю на вас, на вас
Я марно витрачаю на вас
Ти, дитинко
Я марно витрачаю на вас
Я марно витрачаю на вас