Переклад тексту пісні WooHoo - Eli "Paperboy" Reed

WooHoo (оригінал)

I can’t, I can’t, I can’t, I can’t find my friends
But I don’t need, don’t need, don’t need, don’t need them to dance
I go (woohoo, woohoohoo)
Let me hear you go (woohoo, woohoohoo) Let me hear you go (woohoo,
woohoohoo) Let me hear you go…
I ain’t, I ain’t, I ain’t, I ain’t got no dough
But I don’t need, don’t need, don’t need, don’t need it to roll
I got, I got everything I need
As long as you are, you are, you are here with me And I’m not, I’m not,
I’m not gonna leave
'Cause it feels right, feels right, with you here with me
We don’t, we don’t, we don’t, we don’t need to flirt
Because I been, I been, I been, I been puttin' in the work And baby you ain’t,
you ain’t, you ain’t, you ain’t gonna stop Until I, til I, til I,
til I hear you pop
What am I doing now, where am I going now
I don’t need to know and I don’t care
Do just what you want with me I’ll be what you want me to be You can take me,
take me, take me anywhere
WooHoo
I’m gonna try to dance and it’s gonna go a little bit like this Y’all been in a
club before?
I said y’all been in a club before?!
And it goes like
Left foot and your left hand Left foot and your left hand Left foot and your
left hand Right foot, STOP!
Allright…
And now your right foot and your right hand Right foot and your right hand
Right foot and your right hand
Right foot, STOP

WooHoo (переклад)

Я не можу, не можу, не можу, не можу знайти друзів
Але мені не потрібно, не потрібно, не потрібно, не потрібно, щоб вони танцювали
Я йду (уууууууууууу)
Дай мені почути, як ти йдеш
woohoohoo) Дайте мені послухати вас…
Я ні, я не, я не, у мене не тіста
Але мені не потрібно, не потрібно, не потрібно, не потрібно закатувати
Я отримав, я отримав усе, що мені потрібно
Поки ти є, ти є, ти тут зі мною А я ні, я ні,
я не піду
Тому що це так добре, добре, коли ти тут зі мною
Ми ні, ми ні не не нам не потрібно фліртувати
Тому що я був, я був, я був, я працював
ти ні, ти ні, ти не зупинишся, поки я, поки я, поки я,
поки я почую, як ти стукаєш
Що я роблю зараз, куди я йду зараз
Мені не потрібно знати, і мені байдуже
Роби зі мною те, що хочеш, я буду таким, яким ти хочеш, щоб я був Ти можеш взяти мене,
візьми мене, візьми мене куди завгодно
Вуууу
Я спробую танцювати, і це піде трохи так, як це, ви всі були в
клуб раніше?
Я казав, що ви всі були в клубі раніше?!
І це виглядає як
Ліва нога і ваша ліва рука Ліва нога і ваша ліва рука Ліва нога і ваша
ліва рука Права нога, СТОП!
добре…
А тепер ваша права нога і ваша права рука Права нога і ваша права рука
Права нога і права рука
Права нога, СТОП