Переклад тексту пісні Anybody - Grits, Zion

Anybody (оригінал)

Anybody…
Right now my heart is so heavy
I cry tears until I’m empty
I feel so alone, don’t you hear me?
Say… I gotta break these chains
I gotta break these chains
Anybody out there, anybody on the landscape
Any-anybody?
Am I talking to myself?
Body-body Anybody
I need to rationalize
Anybody see the passion in my eyes?
This flip life, sorta stuff I observe
Is often times trifly throw me a curve
Seem a little life been getting a little blurred
Lately my wife’s been praying for me, word
God, know I’m thankful for the blessings I receive
But who wants to know, with what they want for what they need
A lotta things are promises, a lot are true indead
Some of ya’ll ain’t hear me, let me bring you up to speed
Maybe we’ll stop
Maybe the album will flop
Maybe we’ll cop nice cribs on the way to the top
Maybe we’ll stay right her in the jar remainers
Keep believing with the truth, leading a pack to fall
Right now my heart is so heavy
I cry tears until I’m empty
I feel so alone, don’t you hear me?
Say… I gotta break these chains
I gotta break these chains
Have you ever felt alone like nobody cares?
And living at home ain’t nobody there?
But somebody’s there
But nobody’s there
Showing concern for the issues burning
You the insecurity
And the fear internally
Poor self image with no real identity
Untapped potential
Unstable mental
Looking to escape from the trap you into
So you puffin puffin til you see the stars
Cuttin cuttin and you hide the scares
Poppin poppin til the pills are gone
You drink the last drop til you in the zone
…for the love complex
Used and abused
Bruised and confused
I’m gonna tell the truth
Ain’t no substitute
That’s ever gonna fufill the need inside you
Christ died for that
He left and came back
Flowed the powers sin and death alike
You can have life and get more abudant
No more questions, cap the wonderin
Right now my heart is so heavy
I cry tears until I’m empty
I feel so alone, don’t you hear me?
Say… I gotta break these chains
I gotta break these chains
What you wanna know?
Where you tryin go?
What you tryin see?
Where you tryin be?

Anybody (переклад)

Будь-хто…
Зараз у моєму серці так важко
Я плачу сльозами, поки не спорожніюсь
Я почуваюся таким самотнім, ти мене не чуєш?
Скажи… я мушу розірвати ці ланцюги
Я мушу розірвати ці ланцюги
Будь-хто там, будь-хто на ландшафті
Будь-хто?
Я розмовляю сам із собою?
Тіло-тіло Будь-хто
Мені потрібно раціоналізувати
Хтось бачить пристрасть в моїх очах?
Це перевертне життя, щось таке, що я спостерігаю
Часто дрібниці кидають мені кривий
Здається, маленьке життя стає трохи розмитим
Останнім часом моя дружина молиться за мене, слово
Боже, знай, що я вдячний за благословення, які я отримую
Але хто хоче знати, що вони хочуть для того, що їм потрібно
Багато чого – це обіцянки, багато – правда
Дехто з вас мене не почує, дозвольте мені навести вас на швидкість
Можливо, ми зупинимося
Можливо, альбом провалиться
Можливо, по дорозі до вершини ми зробимо хороші ліжечка
Можливо, ми залишимо її в залишках банки
Продовжуйте вірити в правду, доводячи зграю до падіння
Зараз у моєму серці так важко
Я плачу сльозами, поки не спорожніюсь
Я почуваюся таким самотнім, ти мене не чуєш?
Скажи… я мушу розірвати ці ланцюги
Я мушу розірвати ці ланцюги
Ви коли-небудь відчували себе самотнім, ніби нікого це не хвилює?
А вдома нікого немає?
Але хтось там є
Але там нікого немає
Виявлення турботи про нагальні проблеми
Ти невпевненість
І внутрішній страх
Поганий імідж без справжньої особистості
Невикористаний потенціал
Нестійка психіка
Прагнете вирватися з пастки, в яку ви потрапляєте
Тож ти тупик, поки не побачиш зірки
Cuttin cuttin і ви приховаєте страхи
Poppin poppin, доки не закінчаться таблетки
Ви випиваєте останню краплю, поки не в зоні
…для любовного комплексу
Використовували і зловживали
Забитий і розгублений
Я скажу правду
Це не заміна
Це завжди задовольнить потребу всередині вас
Христос помер за це
Він пішов і повернувся
Текли сили гріх і смерть однаково
Ви можете мати життя і отримати ще більше
Немає більше запитань, закінчуйте диво
Зараз у моєму серці так важко
Я плачу сльозами, поки не спорожніюсь
Я почуваюся таким самотнім, ти мене не чуєш?
Скажи… я мушу розірвати ці ланцюги
Я мушу розірвати ці ланцюги
Що ти хочеш знати?
Куди ти намагаєшся піти?
Що ти намагаєшся побачити?
Де ти намагаєшся бути?