Переклад тексту пісні Ella Ella - Don Omar, Zion, Lennox

Ella Ella - Don Omar, Zion, Lennox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ella Ella , виконавця -Don Omar
Пісня з альбому: Meet The Orphans
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Machete

Виберіть якою мовою перекладати:

Ella Ella (оригінал)Ella Ella (переклад)
Linkon Linkon
Robin Робін
El Orfanato Дитячий будинок
La conocí una tarde (Zion & Lennox) Я зустрів її одного дня (Сіон і Леннокс)
Llena de sol y arena повний сонця та піску
Una diosa en su cara Богиня в твоєму обличчі
El cielo entre sus piernas (El Rey) Небо між її ніг (Король)
Le dije: «Esta noche Я сказав йому: «Сьогодні ввечері
Saldra una luna llena зійде повний місяць
Si quieres te recojo en mi coche Якщо хочеш, я заберу тебе на своїй машині
Y te llevo a ver las estrellas» (Otro palo) І я поведу тебе побачити зірки» (Ще одна паличка)
Ella, ella, ella, ella Вона, вона, вона, вона
Tan bella, tan bella Так красиво, так красиво
Ella, ella, ella, ella Вона, вона, вона, вона
Bajé del cielo una estrella Я збив зірку з неба
Ella, ella, ella, ella Вона, вона, вона, вона
Tan bella, tan bella Так красиво, так красиво
Ella, ella, ella, ella Вона, вона, вона, вона
Yo soy su príncipe, ella mi doncella (Lennox) Я її принц, вона моя служниця (Леннокс)
Esta es la noche en la que victorioso saldré Це та ніч, коли я вийду переможцем
Con ella caí en el fuego З нею я впав у вогонь
Será en la suite o en mi casa tal vez Це буде в номері або в моєму будинку, можливо
Lo que yo sé es que va a ser hasta tarde Я знаю, що буде пізно
Nena me vueve loco tu figura sensual Дитинко, твоя чуттєва фігура зводить мене з розуму
Lo duro e' tu cintura cuando rompe al caminar Найважче – ваша талія, коли вона ламається під час ходьби
Intensa, es más que un viaje espacial Інтенсивно, це більше, ніж космічна подорож
Es que está buena pa' bailar, pa' bailar Це те, що добре танцювати, танцювати
Una belleza así en cualquier la’o no se ve Такої краси в жодному ла'о не бачиш
Le voy a dar lo de ella, duro, sin timidez Я віддам їй її, важко, без сором’язливості
Su desnudez me llevó hacia otra parte Її оголеність привела мене в інше місце
Le voy a dar lo de ella hasta saciar la sed Я дам їй своє, поки вона не втамує спрагу
Una belleza así en cualquier la’o no se ve Такої краси в жодному ла'о не бачиш
Le voy a dar lo de ella, duro, sin timidez Я віддам їй її, важко, без сором’язливості
Su desnudez me llevó hacia otra parte Її оголеність привела мене в інше місце
Le voy a dar lo de ella hasta saciar la sed Я дам їй своє, поки вона не втамує спрагу
Desde que te vi al minuto me puse pa' ti Оскільки я побачив тебе в ту хвилину, що я став за тебе
Acepto eres mi obsesión Я визнаю, що ти моя одержимість
Te has convertido en mi adicción (adicción) Ти стала моєю залежністю (залежністю)
Quieres quitarme la vida a mí (Woh) Ти хочеш забрати моє життя в мене (Вау)
Atrevida, eres una bandida Сміливий, ти бандит
¿Quién te mandó a cucarme y a sonsacarme? Хто послав тебе піклуватися про мене і витягувати мене?
Vas a tener que dar la liga (Woh-woh-woh) Вам доведеться дати лігу (Воу-у-у)
Fenomenal one, fenomenal two Феноменальний один, феноменальний два
Fenomenal noche especial дивовижна особлива ніч
Fenomenal si te saco a bailar Чудово, якщо я візьму вас на танці
Fenomenal si dice si te dejarás llevar por mí Чудово, якщо там сказано, чи дозволиш ти мені захопитися
Porque amanecerías frente al mar Навіщо тобі прокидатися перед морем
Consultaría a la oscuridad y a la luna le pediré Я б порадився з темрявою і запитав би місяць
Que sea cálida esta noche pa' que entonces seamos tres Нехай сьогодні ввечері буде тепло, щоб нас було троє
Yo nunca he visto así cintura de mujer Такої жіночої талії я ще не бачила
Que juegue con el mar y me haga enloquecer Нехай він грає з морем і зводить мене з розуму
Nunca he visto así cintura de mujer Такої жіночої талії я ще не бачила
Con tanto poder que me haga retroceder З такою силою, щоб змусити мене відступити
Nunca he visto así cintura de mujer Такої жіночої талії я ще не бачила
Que me lleve a las alturas y las estrellas me haga ver Це несе мене на висоту, а зірки змушують мене бачити
Te conocí esa tarde Я зустрів тебе того дня
Llena de sol y arena повний сонця та піску
Una diosa en tu cara Богиня в твоєму обличчі
Y el cielo entre tus piernas І небо між ніг
Le dije esta noche я сказав йому сьогодні ввечері
Salga la luna llena вийде повний місяць
Si quieres te recojo en mi coche Якщо хочеш, я заберу тебе на своїй машині
Y te llevo a ver las estrellas І я поведу тебе побачити зірки
Ella, ella, ella, ella Вона, вона, вона, вона
Yo' я
La «Z» y la «L» "Z" і "L"
Ella, ella, ella, ella Вона, вона, вона, вона
«El Rey» "Король"
Tú sabes cómo hacemos ти знаєш, як у нас
Linkon Linkon
Robin Робін
Ella, ella, ella, ella Вона, вона, вона, вона
Toma Взяття
Ella, ella, ella, ella Вона, вона, вона, вона
Ella, ella, ella, ella Вона, вона, вона, вона
(Yo soy su príncipe, ella mi doncella) (Я її принц, вона моя служниця)
Otra de esos éxitos Ще один із тих хітів
Que creamos en la ciudad de Nueva York Що ми створили в Нью-Йорку
Meet The Orphans Знайомтесь з сиротами
Linkon Linkon
Robin Робін
«The night riders» «Нічні вершники»
El Orfanato Дитячий будинок
Habla claro Говоріть чітко
Lo que tenemos es una fábrica de palosУ нас є клубна фабрика
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: