Переклад тексту пісні Hoy Lo Siento - Zion y Lennox, Tony Dize

Hoy Lo Siento - Zion y Lennox, Tony Dize
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hoy Lo Siento , виконавця -Zion y Lennox
Пісня з альбому: Los Verdaderos
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:18.10.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Pina

Виберіть якою мовою перекладати:

Hoy Lo Siento (оригінал)Hoy Lo Siento (переклад)
Tú me robaste la vidaTú me envuelves en tu trampa Ти вкрав моє життя Ти загортаєш мене у свою пастку
Y me hacer ver que la vidaEs una sola junto a ti І дай мені побачити, що життя з тобою єдине
Y hoy lo sientoNo caeré en tu juegoVeras que me arrepiento por yo decidirAmar y no vivir І сьогодні мені шкода, що я не полюблюся на твою гру Ти побачиш, що я шкодую про своє рішення любити і не жити
Voy al puebloEn busca de otros besosRecoge tus maletas y vete de aquíHoy voy a vivir sin ti Hoy buscare tierra nueva y algún nuevo amorPorque este dolor me lleva a arrancarte de mi corazón Я їду в місто У пошуках інших поцілунків Забирай свої сумки і забирайся звідсиСьогодні я буду жити без тебеСьогодні я буду шукати нову землю і нове кохання, Бо цей біль змушує мене вирвати тебе з серця
Tú me robastes la vidaTú me envuelves en tu trampa, Y me haces ver que la vidaEs Ти вкрав моє життя Ти загортаєш мене у свою пастку, І ти даєш мені побачити, що життя є
una sola vida junto a ti одне життя з тобою
Y hoy lo sientoNo caeré en tu juegoVeras que me arrepiento por no decidirAmar y no vivir І сьогодні мені шкода, що я не полюблюся на твою гру Ти побачиш, що я шкодую, що не вирішив любити і не жити
Voy al puebloEn busca de otros besosRecoge tus maletas y vete de aquíHoy voy a vivir sin ti Sin ti de ahora en adelanteVoy a vivir me voy por ahíNo voy a preocuparme Я їду в місто Шукаю інших поцілунків Забирай свої сумки і забирайся звідсиСьогодні я буду жити без тебе Відтепер без тебе я буду жити я йду цією дорогоюЯ не буду хвилюватися
masNunca me diste amorMujeres por ahí mejores que tu hay de masYa no caigo en tu juegoNo cambiare de opinión aunque pidas perdónTu pusiste a dieta mi corazónEstas en aprietos ya no tienes salvación більше Ти ніколи не дарував мені любові Є жінки кращі за тебе Я більше не влюбляюся в твою груЯ не передумаю, навіть якщо ти попросиш пробачення.
Por mas que trates no podrás cambiar mi forma de pensarTu vas a lamentar Як би ти не старався, ти не зможеш змінити мій спосіб мислення, ти пошкодуєш про це.
todoVas a enfrentarte con la dura realidad de que me voyAcéptalo me voy, me voy, все, що ти зіткнешся з суворою реальністю, яку я залишаю, Прийми це, я йду, я йду,
me voy я йду
Y hoy lo sientoNo caeré en tu juegoVeras que me arrepiento por no decidirAmar y no vivir І сьогодні мені шкода, що я не полюблюся на твою гру Ти побачиш, що я шкодую, що не вирішив любити і не жити
Voy al puebloEn busca de otros besosRecoge tus maletas y vete de aquíHoy voy a vivir sin ti Hoy buscare tierra nueva y algún nuevo amor Я йду до міста Шукаю інших поцілунків Забирай свої сумки та йди звідси Сьогодні я буду жити без тебе Сьогодні я буду шукати нову землю та нове кохання
Voy a doblar las apuestas en un juego mortal del amor Я подвою участь у смертельній грі в кохання
Tú me robastes la vidaTú me envuelves en tu trampa, Y me haces ver que la vidaEs Ти вкрав моє життя Ти загортаєш мене у свою пастку, І ти даєш мені побачити, що життя є
una sola vida junto a ti одне життя з тобою
Y hoy lo sientoLas dos voces que más combinan en este generoLa Z&L! І сьогодні мені шкода два голоси, які найбільше поєднуються в цьому жанрі La Z&L!
Los VeraderosPiña Records!Ананасові рекорди Veraderos!
Piña Records!Ананасові рекорди!
Como Ya Todos SabenSomos La Fórmula! Як всім відомо, ми – формула!
La Fórmula Que Nadie Sabe!Формула, яку ніхто не знає!
Con La Melodía De La Calle!Під мелодію вулиці!
La Melodía De UstedesArtista RevelaciónTony Dize!The Melody Of You Новий виконавець Тоні Дізе!
Tony Dize!Тоні каже!
Con Los VerdaderosEliel! Зі справжнім Еліелем!
Otra Más De ElielDe colecciónDuran!The Couch!Ще одна від ElielCollectionDuran!The Couch!
Te lo dijeYa Me Cansé Mami Я ж казав, що вже втомився, мамо
Tú me robaste la vida, tú me envuelves en tu trampaY me haces ver que la vida Ти вкрав моє життя, ти загортаєш мене у свою пастку і змушуєш мене бачити це життя
es una sola vida junto a tiY hoy te siento З тобою одне життя, і сьогодні я відчуваю тебе
La Fórmula!Формула!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: