Переклад тексту пісні Sunshine - Grits

Sunshine (оригінал)

Bounce and shake, let me see you move
Bounce and shake, let me see you move
Bounce and shake, let me see you move
Bounce and shake, let me see you move
When you wake up in the morning, (sunshine)
Feeling Grits in my company, (sunshine)
Down with me and I feel like…(sunshine)
Don’t ever let them steal our…(sunshine)
Sunshine on my rainy day, (when you wake up in the morning)
Work hard all week, now it’s time to play, (feeling Grits in my company)
You see we sheik this, what we say, (down with me and I feel like…)
Are you gonna go my way, hey?
(don't ever let them steal our…)
Sunshine on my rainy day
Work hard all week, now it’s time to play
You see we sheik this, what we say
Are you gonna go my way, hey?
Adjust the bass to high levels so we can vibe
Count to ten when the trouble go running high
Stare in the face, catching the feeling you like
Anywhere you be, well, it’s a place that’s alright
Part of a clan, we saw the dawn of man
And smelled the stench that’s passing gas in the fan
We got inspiration, lifting information
Invade location with no intimidation
Can you handle it yet: the standard we set?
Came, ruled the place, and we humbly left
Others try and rip when it came to grip the chrome
Gas was a trip;
couldn’t stand up on your own
I ain’t one to gloat, sink, or rock the boat
It’s a provoked shot;
we’re go for the throat
This my tale: done broke the third rail
Sunshine don’t fail
Like it, oh well
When you wake up in the morning, (sunshine)
Feeling Grits in my company, (sunshine)
Down with me and I feel like…(sunshine)
Don’t ever let them steal our…(sunshine)
When you wake up in the morning, (sunshine)
Feeling Grits in my company, (sunshine)
Down with me and I feel like…(sunshine)
Don’t ever let them steal our…(sunshine)
Sunshine on my rainy day
Work hard all week, now it’s time to play
You see we sheik this, what we say
Are you gonna go my way, hey?
Sunshine on my rainy day
Work hard all week, now it’s time to play
You see we sheik this, what we say
Are you gonna go my way, hey?
Let the sun rays cut through the haze and great days
And blaze great some maze and heat in the place
Keep the faith leaking while I’m speaking this way
Seeking his face, illumination lighting the way
Fight to stay forever on the righteous path
I did the math, counted every cost I had — my loss was none
Now I only crave the Son: a gift to some, curse to the ignorant ones who live
in the dark, need of a light to spark
The fears to part Red Sea of life and heart
Ripped apart, signed, sealed and healed by God
And that’s my word;
forget about the rest you heard
If you’re out there, let it put you back in place
Got a problem?
— don't let it crack your case
In the blackness, throughout the space and time, let the flame burn free
Sit in the sunshine
When you wake up in the morning, (sunshine)
Feeling Grits in my company, (sunshine)
Down with me and I feel like…(sunshine)
Don’t ever let them steal our…(sunshine)
When you wake up in the morning, (sunshine)
Feeling Grits in my company, (sunshine)
Down with me and I feel like…(sunshine)
Don’t ever let them steal our…(sunshine)
Sunshine on my rainy day
Work hard all week, now it’s time to play
You see we sheik this, what we say
Are you gonna go my way, hey?
Sunshine on my rainy day
Work hard all week, now it’s time to play
You see we sheik this, what we say
Are you gonna go my way, hey?
(ad lib)

(переклад)

Підстрибуйте й трясіть, дозвольте мені побачити, як ви рухаєтесь
Підстрибуйте й трясіть, дозвольте мені побачити, як ви рухаєтесь
Підстрибуйте й трясіть, дозвольте мені побачити, як ви рухаєтесь
Підстрибуйте й трясіть, дозвольте мені побачити, як ви рухаєтесь
Коли ти прокидаєшся вранці, (сонечко)
Feeling Grits у моїй компанії, (сонечко)
Доло зі мною і я відчуваю, що... (сонечко)
Ніколи не дозволяйте їм вкрасти наше... (сонечко)
Сонечко в мій дощовий день, (коли ти прокидаєшся вранці)
Працюйте наполегливо цілий тиждень, тепер настав час грати, (відчуття Грица в моїй компанії)
Ви бачите, ми шеїкуємо це, те, що говоримо, (до мене і я відчуваю, що...)
Ти підеш моїм шляхом, привіт?
(Ніколи не дозволяйте їм красти наші...)
Сонечко в мій дощовий день
Працюйте наполегливо весь тиждень, а тепер час грати
Ви бачите, що ми шеїки це, те, що ми говоримо
Ти підеш моїм шляхом, привіт?
Налаштуйте бас на високий рівень, щоб ми могли відчувати вібрації
Порахуйте до десяти, коли проблема загострюється
Дивіться в обличчя, вловлюючи те відчуття, яке вам подобається
Де б ви не були, це добре місце
У складі клану ми бачили світанок людини
І відчув запах, який пропускає газ у вентилятор
Ми отримали натхнення, піднявши інформацію
Вторгнення в місцезнаходження без залякування
Чи можете ви впоратися з цим поки: стандартом, який ми встановили?
Прийшли, керували місцем, і ми покірно пішли
Інші намагаються розірвати, коли дійшло до схопити хром
Газ був поїздкою;
не міг самостійно встати
Я не з тих, хто зловживає, тоне чи розгойдує човен
Це спровокований постріл;
ми беремося за горло
Це моя розповідь: готово зламало третю рейку
Сонечко не підводить
Подобається, ну
Коли ти прокидаєшся вранці, (сонечко)
Feeling Grits у моїй компанії, (сонечко)
Доло зі мною і я відчуваю, що... (сонечко)
Ніколи не дозволяйте їм вкрасти наше... (сонечко)
Коли ти прокидаєшся вранці, (сонечко)
Feeling Grits у моїй компанії, (сонечко)
Доло зі мною і я відчуваю, що... (сонечко)
Ніколи не дозволяйте їм вкрасти наше... (сонечко)
Сонечко в мій дощовий день
Працюйте наполегливо весь тиждень, а тепер час грати
Ви бачите, що ми шеїки це, те, що ми говоримо
Ти підеш моїм шляхом, привіт?
Сонечко в мій дощовий день
Працюйте наполегливо весь тиждень, а тепер час грати
Ви бачите, що ми шеїки це, те, що ми говоримо
Ти підеш моїм шляхом, привіт?
Нехай сонячні промені прорізають серпанок і чудові дні
І спалахнути чудовий лабіринт і тепло в місці
Підтримуйте течу віри, поки я говорю таким чином
Шукаючи його обличчя, освітлення освітлює шлях
Боріться, щоб назавжди залишатися на праведному шляху
Я розрахував, підрахував усі витрати, які в мене — мій втрати не було
Тепер я лише жадаю Сина: подарунок комусь, прокляття неосвіченим, які живуть
у темряві, потрібно світло, щоб іскрити
Страхи розлучити Червоне море життя і серця
Розірваний, підписаний, запечатаний і зцілений Богом
І це моє слово;
забудьте про те, що ви чули
Якщо ви там, нехай це поверне вас на місце
Виникла проблема?
— не дозволяйте цьому зламати вашу справу
У темряві, у всьому просторі й часі, нехай полум’я горить вільно
Сядьте на сонце
Коли ти прокидаєшся вранці, (сонечко)
Feeling Grits у моїй компанії, (сонечко)
Доло зі мною і я відчуваю, що... (сонечко)
Ніколи не дозволяйте їм вкрасти наше... (сонечко)
Коли ти прокидаєшся вранці, (сонечко)
Feeling Grits у моїй компанії, (сонечко)
Доло зі мною і я відчуваю, що... (сонечко)
Ніколи не дозволяйте їм вкрасти наше... (сонечко)
Сонечко в мій дощовий день
Працюйте наполегливо весь тиждень, а тепер час грати
Ви бачите, що ми шеїки це, те, що ми говоримо
Ти підеш моїм шляхом, привіт?
Сонечко в мій дощовий день
Працюйте наполегливо весь тиждень, а тепер час грати
Ви бачите, що ми шеїки це, те, що ми говоримо
Ти підеш моїм шляхом, привіт?
(реклама)