Переклад тексту пісні Stressin Me - Grits

Stressin Me (оригінал)

Can you believe I had a problem early on in the week?
Pressing matters, babbled on, start choking my speech
Then I brought to my remembrance the word we’re to teach
So I said a quick prayer, now my life’s a peach
We deliver, man
Been to all places, in the faces of the creeps that make you shiver, man
Think that’ll make me lay low?
Paparazzi all around, stand my ground, on the scene like Ben and J-Lo, ay-o
Holy Father, when I look at you relief is in reach
Bl-blessings add up like sand on the beach
Often times I’ll slip back
Agony of defeat, it can even hit the man withstanding the heat
Conversation with the devil is a waste of my time
He ain’t even on my level, he’s just blocking my shine
I’ll surrender?
— no, never
I ain’t chucking my kind
What’d he with no pebble?
Gonna run him in line
Even though this job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go,
no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my destiny, (where I go,
no regrets)
My God is teaching me
This job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go, no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my dest… (where I go)
I feel like I’m in the last leg of the race
I can’t make mistakes, I can’t look behind, I can’t lose my place
I’ve come too far to slack and turn back
I know too much to stop: where I’m at
I’m believing, man, with the little bit of faith that I got
And I’m cleaving until dad expands;
my kids need me to break through
So the curse get broke, and the same thing they don’t have to go through
So I press though the stress to the end of the race
And no matter what I face, I increase the pace
With my head to the sky Ima plead my case to the Lord on high, 'til something
breaks
I gotta overcome, I gotta make it through
No matter what it takes, gotta do what I gotta do
Even though this job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go,
no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my destiny, (where I go,
no regrets)
My God is teaching me
This job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go, no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my destiny, (where I go,
no regrets)
Even though this job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go,
no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my destiny, (where I go,
no regrets)
My God is teaching me
This job is stressing me, my friends are stressing me, (where I go, no regrets)
My family’s stressing me, this life is stressing me, (where I go, no regrets)
It’s the Christ of my faith, keeping me to reach my destiny, (where I go,
no regrets)
My God is teaching me
I gotta overcome, I gotta make it through
No matter what it takes, gotta do what I gotta do to get through to you
I gotta overcome, I gotta make it through
No matter what it takes, gotta do what I gotta do to get through to you
Stressing me
Stressing me
Stressing me
Stressing me
Pressing me
Keeping me
My destiny
Teaching me
Stressing me
(fade)

(переклад)

Чи можете ви повірити, що на початку тижня у мене виникла проблема?
Невідкладні питання, балачки, почніть душити мою мову
Тоді я згадав слово, яке ми маємо навчати
Тож я промовив швидку молитву, тепер моє життя — персик
Ми доставляємо, чоловіче
Був у всіх місцях, на обличчях пород, які змушують тебе тремтіти, чоловіче
Думаєш, це змусить мене заспокоїтися?
Папараці довкола, стоять на місці, на сцені, як Бен і Джей-Ло, ай-о
Святий отче, коли я дивлюсь на вас, полегкість досяжна
Bl-благословення складаються, як пісок на пляжі
Часто я повертаюся назад
Агонія поразки може навіть вразити чоловіка, який витримує спеку
Розмова з дияволом — марна трата мого часу
Він навіть не на мому рівні, він просто блокує мій блиск
я здамся?
- ні ніколи
Я не кидаю свого виду
Що він зробив без камінчика?
Буду запускати його в чергу
Незважаючи на те, що ця робота мене напружує, мої друзі напружують мене (куди я йду,
без жалю)
Мене напружує моя родина, це життя мене напружує (куди я йду, не шкодую)
Це Христос моєї віри, який тримає міне досягти моєї долі, (куди я йду,
без жалю)
Мій Бог вчить мене
Ця робота мене напружує, мої друзі мене напружують (куди я йду, не шкодую)
Мене напружує моя родина, це життя мене напружує (куди я йду, не шкодую)
Це Христос моєї віри, який тримає мене для досягнення мого мести… (куди я йду)
Я відчуваю, що перебуваю на останньому етапі гонки
Я не можу помилятися, я не можу дивитися позаду, я не можу втратити своє місце
Я зайшов занадто далеко, щоб розслабитися і повернутися назад
Я знаю занадто багато, щоб зупинитися: де я
Я вірю, чоловіче, з трішки віри, яку отримав
І я розколюю, поки тато не розшириться;
мої діти потребують, щоб я прорвався
Тож прокляття зникає, і їм не потрібно проходити те саме
Тому я витримую стрес до кінця гонки
І з чим би я не стикався, я збільшую темп
З моєю головою в небо, Іма благає мою справу Господу на високому, поки щось
розриви
Мені потрібно подолати, я повинен це пережити
Незалежно від того, що це потрібно, я маю робити те, що я повинен робити
Незважаючи на те, що ця робота мене напружує, мої друзі напружують мене (куди я йду,
без жалю)
Мене напружує моя родина, це життя мене напружує (куди я йду, не шкодую)
Це Христос моєї віри, який тримає міне досягти моєї долі, (куди я йду,
без жалю)
Мій Бог вчить мене
Ця робота мене напружує, мої друзі мене напружують (куди я йду, не шкодую)
Мене напружує моя родина, це життя мене напружує (куди я йду, не шкодую)
Це Христос моєї віри, який тримає міне досягти моєї долі, (куди я йду,
без жалю)
Незважаючи на те, що ця робота мене напружує, мої друзі напружують мене (куди я йду,
без жалю)
Мене напружує моя родина, це життя мене напружує (куди я йду, не шкодую)
Це Христос моєї віри, який тримає міне досягти моєї долі, (куди я йду,
без жалю)
Мій Бог вчить мене
Ця робота мене напружує, мої друзі мене напружують (куди я йду, не шкодую)
Мене напружує моя родина, це життя мене напружує (куди я йду, не шкодую)
Це Христос моєї віри, який тримає міне досягти моєї долі, (куди я йду,
без жалю)
Мій Бог вчить мене
Мені потрібно подолати, я повинен це пережити
Незалежно від того, що це потрібно, я маю зробити те, що я повинен зробити, щоб достукатися до вас
Мені потрібно подолати, я повинен це пережити
Незалежно від того, що це потрібно, я маю зробити те, що я повинен зробити, щоб достукатися до вас
Підкреслюючи мене
Підкреслюючи мене
Підкреслюючи мене
Підкреслюючи мене
Тисне мене
Тримаючи мене
Моя доля
Навчає мене
Підкреслюючи мене
(вицвітати)