Переклад тексту пісні Pardon Me Yo - Grits

Pardon Me Yo (оригінал)

Patiently wait for you — pardon me, yo
Hopelessly wait for you — pardon me, yo
Can’t get away from you — pardon me, yo
Don’t know what to do without you
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
When I sit and think, scatter my brains across the city
Then I’m tickled pink over matters that get me giddy
Get me in a stink;
it’s the baddest that make me silly
Do I need a drink, (no) jump start a party of pity?
It’s smart to be cautious really;
you feel you gotta feel me
Ain’t trying to be out of order, just breaking me off a quarter
Switching position, wishing the sink in the kitchen was bolted
I’m on the brink of thinking, get it in my palm and I hold it
Who play the cover?
— None other smother me like my mother
Oh brother, (you can’t) high above me you hover
Your grace is like…
Love is power like…
Get white with my expressions, like «wow.»
Patiently wait for you — pardon me, yo
Hopelessly wait for you — pardon me, yo
Can’t get away from you — pardon me, yo
Don’t know what to do without you
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
You see…
Pardon me, yo
Every minute and second, I reminisce how your affection has affected me so
And protected me, though I was wild and disconnected from your presence
Disrespecting the commitment you expected from my body and soul
Pardon me, yo, but my emotion’s spinning out of control
'Cause my physical knows you’re the part of me that gives my heartbeat the
rhythm
Timing with these natural flows
I can never let go, or accept no imitations
Determination got me patiently waiting for the day that I’m facing you
Eternally embraced with you
I can’t wait to take my place with you, yo
Patiently wait for you — pardon me, yo
Hopelessly wait for you — pardon me, yo
Can’t get away from you — pardon me, yo
Don’t know what to do without you
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Patiently wait for you — pardon me, yo
Hopelessly wait for you — pardon me, yo
Can’t get away from you — pardon me, yo
Don’t know what to do without you
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Like the earth, I belong to everyone
There is not a single drop of hatred in my breast
Open wide my hands, scatter grapes to the wind
Pardon me, yo
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Patiently wait for you — pardon me, yo
Hopelessly wait for you — pardon me, yo
(fade)

Pardon Me Yo (переклад)

Терпеливо чекаю на вас — вибачте мені
Безнадійно чекаю на вас — вибачте мені
Не можу піти від вас — вибачте мені
Не знаю, що робити без вас
Вибачте мене, йо, вибачте мене, йо, вибачте мене йо
Вибачте мене, йо, вибачте мене, йо, вибачте мене йо
Коли я сиджу й думаю, розкидаю мізки по місту
Потім мене лоскочуть рожеві речі, від яких я паморочиться
Введіть мене в смерд;
це найгірше, що робить мене дурним
Мені потрібно випити, (ні) швидко розпочати вечірку жалості?
Розумно бути справді обережним;
ти відчуваєш, що повинен відчувати мене
Я не намагаюся вийти з ладу, просто зриваю на чверть
Перемикання положення, якщо мийка на кухні була закріплена болтами
Я на межі роздумів, візьми це в свою долоню і тримаю
Хто грає на обкладинці?
— Ніхто інший не душить мене так, як моя мати
О брате, (ти не можеш) високо наді мною висяєш
Ваша милість як…
Любов — це сила, як…
Зробіть білим із моїми виразами, як-от «вау».
Терпеливо чекаю на вас — вибачте мені
Безнадійно чекаю на вас — вибачте мені
Не можу піти від вас — вибачте мені
Не знаю, що робити без вас
Вибачте мене, йо, вибачте мене, йо, вибачте мене йо
Вибачте мене, йо, вибачте мене, йо, вибачте мене йо
Розумієш…
Вибачте мене, йо
Кожну хвилину й секунду я згадую, як ваша прихильність так вплинула на мене
І захистив мене, хоча я був дикий і відірваний від твоєї присутності
Неповажаючи зобов’язання, яких ви очікували від мого тіла й душі
Вибачте мені, але мої емоції виходять з-під контролю
Тому що мій фізичний знає, що ти – та частина мене від якої моє серце б’ється
ритм
Час з цими природними потоками
Я ніколи не можу відпустити чи не прийняти жодних наслідувань
Рішучість змусила мене терпляче чекати дня, коли я зустріну вас
Вічно обійнятий з тобою
Я не можу дочекатися, щоб зайняти своє місце з вами, йо
Терпеливо чекаю на вас — вибачте мені
Безнадійно чекаю на вас — вибачте мені
Не можу піти від вас — вибачте мені
Не знаю, що робити без вас
Вибачте мене, йо, вибачте мене, йо, вибачте мене йо
Вибачте мене, йо, вибачте мене, йо, вибачте мене йо
Терпеливо чекаю на вас — вибачте мені
Безнадійно чекаю на вас — вибачте мені
Не можу піти від вас — вибачте мені
Не знаю, що робити без вас
Вибачте мене, йо, вибачте мене, йо, вибачте мене йо
Вибачте мене, йо, вибачте мене, йо, вибачте мене йо
Як земля, я належу всім
У моїх грудях немає жодної краплі ненависті
Розкрий мої руки, розвій виноград на вітер
Вибачте мене, йо
Вибачте мене, йо, вибачте мене, йо, вибачте мене йо
Вибачте мене, йо, вибачте мене, йо, вибачте мене йо
Терпеливо чекаю на вас — вибачте мені
Безнадійно чекаю на вас — вибачте мені
(вицвітати)