| See it’s not that you ain’t fine
| Бачиш, це не те, що ти не в порядку
|
| It’s just that I ain’t interested
| Просто мені це не цікаво
|
| Yep you guessed it I’m the result of a love that never lasted cause lust was
| Так, ви здогадалися, що я є результатом кохання, яке ніколи не тривало, оскільки була пожадливість
|
| always present. | завжди присутній. |
| I was hoping by the way I dressed and ignored your previous
| Я сподівався на те, як одягався, і проігнорував твій попередній
|
| attempts that it would be evident that sweet talk leaves a sour taste in my
| намагається виявити, що солодкі балачки залишають у мене кислий присмак
|
| mouth and there’s no substance behind the shallowness of your arrogance
| рот, і немає субстанції за поверхневістю твоєї зарозумілості
|
| Yo-Coach gives me the impression that you think I would find it a privilege
| Yo-Coach справляє враження, що ви думаєте, що я вважаю це привілеєм
|
| that you extended a compliment my way. | що ти зробив мені комплімент. |
| All I can say is your affirmations or
| Все, що я можу сказати, — це ваші твердження або
|
| confirmation’s not revelations that I’m the one to be pursued--brother I
| підтвердження не є одкровенням того, що я такий, кого переслідують – брат І
|
| thought you knew
| думав, що знаєш
|
| Yeah you’re fine but good looks and tight gear won’t get my time nearly as fast
| Так, з тобою все добре, але гарна зовнішність і тісне спорядження не допоможуть мені так швидко
|
| as a man who’s got enough insight to see beyond my Coke-bottle figure and
| як людина, яка має достатньо проникливості, щоб побачити за межами моєї фігури з пляшки кока-коли та
|
| enough vision to make me believe without «priority's» not a bed buddy but a
| достатньо бачення, щоб змусити мене повірити без «пріоритету» не подруга, а
|
| soulmate
| споріднена душа
|
| Time’s a tickin I have no more to waste on little boys or Usher-like
| Час неминучий. Мені більше не потрібно витрачати на маленьких хлопчиків чи на Ашера
|
| confessions. | зізнань. |
| But that Mac-daddy garbage you just recited you’re my carnal curse
| Але те сміття Мак-тата, яке ти щойно продекламував, ти — моє плотське прокляття
|
| not a spiritual blessing. | не духовне благословення. |
| Fine men before your time taught me this lesson and
| Чудові чоловіки раніше твого часу навчили мене цей урок і
|
| now I’m the one teaching you how to treat me and those young girls who are
| тепер я навчаю вас, як поводитися зі мною та тими молодими дівчатами
|
| following unknown that a fine man makes them no less beautiful or deserving of
| наступні невідомі, що прекрасна людина робить їх не менш красивими чи гідними
|
| Better
| Краще
|
| More
| Більше
|
| God’s best
| Боже найкраще
|
| No less
| Не менше
|
| I’m sorry about this for sounding rude
| Вибачте за те, що це звучить грубо
|
| Next | Далі |