Переклад тексту пісні The Universe - Gregory Alan Isakov

The Universe (оригінал)

The Universe, she’s wounded
She’s got bruises on her feet
I sat down like I always did
And tried to calm her down
I sent her my warmth and my silence
And all she sends me back is rain.
.. rain
The Universe, she’s wounded
But she’s still got infinity ahead of her
She’s still got you and me
And everybody says that she’s beautiful
The Universe, she’s dancing now
They got her lit up, lit up on the moon
They got stars doing cartwheels, all the nebulas on the tune
And the Universe, she’s whispering so softly I can hear all
The croaking insects, all the taxicabs, all the bum’s spent change
All the boys playing ball in the alleyways
They’re just folds in her dress
The Universe, she’s wounded
But she’s still got infinity ahead of her
She’s still got you and me
And everybody says that she’s beautiful
And everybody says.

(переклад)

Всесвіт, вона поранена
У неї синці на ногах
Я сів, як завжди
І намагався її заспокоїти
Я послав їй своє тепло й мовчання
І все, що вона повертає мені, — це дощ.
.. дощ
Всесвіт, вона поранена
Але попереду у неї ще нескінченність
Вона все ще має вас і мене
І всі кажуть, що вона красива
Всесвіт, вона зараз танцює
Вони запалили її, засвітили на місяці
У них зірки, які крутять коліщатка, усі туманності в тонусі
І Всесвіт, вона шепоче так тихо, що я все чую
Крякання комах, усі таксі, вся витрачена зміна бомжів
Усі хлопці грають у м’яч на вулицях
Вони просто складки в її сукні
Всесвіт, вона поранена
Але попереду у неї ще нескінченність
Вона все ще має вас і мене
І всі кажуть, що вона красива
І всі кажуть.