Переклад тексту пісні Evelyn - Gregory Alan Isakov

Evelyn (оригінал)

All the tables nice and clean
Evelyn’s asleep
On the grave yard shift again
Selling gasoline
And there’s kids smoking on south first
See high school was just a blur, to her
And everything just found their place it seemed
There’s an old folk song on the radio
Sounding thin and dark and haunted
Theres a bag of weed in the back beneath the books
And she can’t stand the sight of this cul-de-sac
Like an old crow, king of the lamp-post
And this window hasn’t been this clean since it last rained
Well, she pictures up a different day
Driving west to east L. A
And there ain’t no sign of a dime, but hey
Anyone can dream
Anyone can dream
And all the college girls come in when the bars let out and they’re hungry
Making such a mess, Evelyn just talks trash as she’s sweeping up
There’s a thin dark cloud in the evening air
After every sunny day
There’s a bum who lives in the parking lot
Wash the windows just to say hey
All the tables nice and clean
Evelyn’s asleep
On the grave yard shift again
Selling gasoline

Evelyn (переклад)

Усі столи гарні та чисті
Евелін спить
Знову зміна на могилі
Продам бензин
І спочатку на півдні курять діти
Бачиш, середня школа була для неї просто розмитою
І, здавалося, все просто знайшло своє місце
На радіо звучить стара народна пісня
Звучить тонко, похмуро і з привидами
Ззаду під книгами лежить мішок з травою
І вона не може терпіти вигляду цю глухий кут
Як стара ворона, король ліхтарного стовпа
І це вікно не було таким чистим відтоді, як востаннє йшов дощ
Ну, вона зображує інший день
Їзда з заходу на схід Л. А
І немає жодних ознак копійки, але привіт
Будь-хто може мріяти
Будь-хто може мріяти
І всі студентки заходять, коли ґрати пускають, і вони голодні
Створюючи такий безлад, Евелін просто говорить про сміття, підмітаючи
У вечірньому повітрі тонка темна хмара
Після кожного сонячного дня
На автостоянці живе бомж
Мийте вікна, щоб просто сказати "привіт".
Усі столи гарні та чисті
Евелін спить
Знову зміна на могилі
Продам бензин