Переклад тексту пісні Tunnel of Love - Green River

Tunnel of Love - Green River
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tunnel of Love , виконавця -Green River
Пісня з альбому: Come on Down
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.06.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Jackpot

Виберіть якою мовою перекладати:

Tunnel of Love (оригінал)Tunnel of Love (переклад)
Let me tell you a story Дозвольте мені розповісти вам історію
About an old friend Про старого друга
He seemed pretty happy Він видавався дуже щасливим
But said he was missing something Але сказав, що йому чогось не вистачає
Down on the street one day Одного дня на вулиці
He saw a shining light Він бачив сяюче світло
He let his thoughts consume her Він дозволив своїм думкам поглинути її
All through the night Всю ніч
He said «Baby won’t you take me Він сказав: «Дитино, ти мене не візьмеш
To your tunnel of love» До твого тунелю любові»
She said «Maybe, only if you’re Вона сказала: «Можливо, тільки якщо ви
Willing to give it all up» Готовий відмовитися від усього»
He smiled and said «Sure whatever you say» Він усміхнувся і сказав: «Звісно, ​​що б ти не говорив»
That’s when he started Саме тоді він почав
To drain away Щоб злити
All he ever wanted was a taste of her love Усе, що він коли бажав — це смак її кохання
You know he lost more than he ever got Ви знаєте, що він втратив більше, ніж коли завоював
A love so tender, a love so sweet Любов така ніжна, любов така солодка
Two cannibals devouring each other’s meat Два канібали пожирають м’ясо один одного
Then one day he came over to my place Одного разу він прийшов до мене
I opened the door to his greenish-white face Я відчинив двері до його зеленувато-білого обличчя
He fell down shaking, down on my floor Він впав, тремтячи, на мій підлогу
Writhing and screaming: «no more…» Корчиться і кричить: «не більше…»
That’s when I began to understand Тоді я почала розуміти
What he came here for Для чого він прийшов сюди
When she was young she was told Коли вона була молодою, їй казали
The way to a man’s heart is through his stomach Шлях до серця чоловіка лежить через шлунок
She didn’t listen to her mom Вона не слухала свою маму
She slipped in through his prick Вона прослизнула крізь його член
He thought she was the girl of his dreams Він думав, що вона дівчина його мрії
She turned out to be the woman of his screams Вона виявилася жінкою його криків
Woman!Жінка!
come out… вийти…
He lost himself in a tunnel of love Він загубився у тунелі кохання
He never learned how much was enough Він ніколи не дізнався, скільки було достатньо
You knw he gave her everything Ви знаєте, що він дав їй усе
Now she controls all of him Тепер вона контролює всіх його
Woman!Жінка!
come out…вийти…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: