| Corner of My Eye (оригінал) | Corner of My Eye (переклад) |
|---|---|
| I’ve been watching you | я спостерігав за тобою |
| From the corner of my eye | Краєм мого ока |
| I’ve been watching you | я спостерігав за тобою |
| For most of my life | Більшу частину мого життя |
| I’ve seen you try | Я бачив, як ти намагався |
| To hide your desires | Щоб приховати свої бажання |
| I’ve seen through your | Я бачив твій |
| Desception & lies | Обман і брехня |
| You can’t change | Ви не можете змінити |
| What’s already been done | Що вже зроблено |
| You can’t hide | Ви не можете сховатися |
| What I’ve known all along | Те, що я знав весь час |
| And there’s nothing you can do… | І нічого не поробиш… |
| (You know nothing about me | (Ти нічого не знаєш про мене |
| I know all about you) | я знаю про тебе все) |
| You can’t point | Ви не можете вказувати |
| Your finger at me | Ваш палець на мене |
| 'Cause I know | Бо я знаю |
| I know I’m not | Я знаю, що ні |
| I’m not the guilty one | я не винний |
| As long as you meet my demands | Поки ви відповідаєте моїм вимогам |
| I promise I won’t tell anyone | Обіцяю, що нікому не скажу |
| I caught your secret | Я зловив твій секрет |
| Without even trying | Навіть не намагаючись |
| You’ve always been in | Ви завжди були в |
| The corner of my eye | Куточок мого ока |
| Tonight I find out if there’s | Сьогодні ввечері я дізнаюся, чи є |
| Anything more to learn | Ще чого навчитися |
| I’m your unseen shadow | Я твоя невидима тінь |
| As curiosity burns | Як палає цікавість |
| And I know what I know | І я знаю те, що знаю |
| 'Cause I’ve known it all along | Тому що я знав це весь час |
| Yeah, I know that I know | Так, я знаю, що знаю |
| My knowledge makes me strong | Мої знання роблять мене сильним |
