Переклад тексту пісні Corner of My Eye - Green River

Corner of My Eye (оригінал)

I’ve been watching you
From the corner of my eye
I’ve been watching you
For most of my life
I’ve seen you try
To hide your desires
I’ve seen through your
Desception & lies
You can’t change
What’s already been done
You can’t hide
What I’ve known all along
And there’s nothing you can do…
(You know nothing about me
I know all about you)
You can’t point
Your finger at me
'Cause I know
I know I’m not
I’m not the guilty one
As long as you meet my demands
I promise I won’t tell anyone
I caught your secret
Without even trying
You’ve always been in
The corner of my eye
Tonight I find out if there’s
Anything more to learn
I’m your unseen shadow
As curiosity burns
And I know what I know
'Cause I’ve known it all along
Yeah, I know that I know
My knowledge makes me strong

Corner of My Eye (переклад)

я спостерігав за тобою
Краєм мого ока
я спостерігав за тобою
Більшу частину мого життя
Я бачив, як ти намагався
Щоб приховати свої бажання
Я бачив твій
Обман і брехня
Ви не можете змінити
Що вже зроблено
Ви не можете сховатися
Те, що я знав весь час
І нічого не поробиш…
(Ти нічого не знаєш про мене
я знаю про тебе все)
Ви не можете вказувати
Ваш палець на мене
Бо я знаю
Я знаю, що ні
я не винний
Поки ви відповідаєте моїм вимогам
Обіцяю, що нікому не скажу
Я зловив твій секрет
Навіть не намагаючись
Ви завжди були в
Куточок мого ока
Сьогодні ввечері я дізнаюся, чи є
Ще чого навчитися
Я твоя невидима тінь
Як палає цікавість
І я знаю те, що знаю
Тому що я знав це весь час
Так, я знаю, що знаю
Мої знання роблять мене сильним