Переклад тексту пісні Swallow My Pride - Green River

Swallow My Pride - Green River
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Swallow My Pride, виконавця - Green River.
Дата випуску: 26.06.1994
Мова пісні: Англійська

Swallow My Pride

(оригінал)
She looked at me with dignity, said
«Baby there’s one thing you’ve gotta see
Even though we’re headed for war
this nation’s prouder than ever before
Yes, there’s a sprit in the air
We’re more American than anywhere.»
Well, I just smiled 'cause I could tell
This little girl’s going to hell
All the warmth in her heart can’t keep
My blood from running cold
First I fell for her looks
Now I just wanna go for the throat
I tried to tell her a hundred times
This little girl didn’t understand at all
Pride comes before a fall
Now I wouldn’t mind if you swallow my pride
Make me feel all right, deep inside
Feel all right
Pride comes before a fall
This ain’t the summer of love (4x)
I don’t know what you’re thinking of
This ain’t the summer of love
This ain’t the garden of Eden
There ain’t no angels above
Things ain’t what they used to be
This ain’t the summer of love
This ain’t the garden of Eden
There ain’t no angels above
Things ain’t what they used to be
This ain’t the summer of love
This ain’t the summer of fun
(переклад)
Вона подивилася на мене з гідністю, сказала
«Дитино, ти маєш побачити одну річ
Хоча ми прямуємо до війни
ця нація пишається, ніж будь-коли раніше
Так, у повітрі витає дух
Ми більше американці, ніж будь-де».
Ну, я просто посміхнувся, бо міг розпізнати
Ця маленька дівчинка піде в пекло
Усе тепло в її серці не може зберегти
Моя кров від застуди
Спочатку я закохався в її зовнішній вигляд
Тепер я просто хочу діти за горло
Я намагався розповісти їй сотню разів
Ця маленька дівчинка зовсім не розуміла
Гордість приходить до падіння
Тепер я не буду проти, якщо ви проковтнете мою гордість
Змусьте мене почувати себе добре, глибоко всередині
Відчуваю себе добре
Гордість приходить до падіння
Це не літо кохання (4x)
Я не знаю, про що ви думаєте
Це не літо кохання
Це не райський сад
Вгорі немає ангелів
Речі вже не те, що були раніше
Це не літо кохання
Це не райський сад
Вгорі немає ангелів
Речі вже не те, що були раніше
Це не літо кохання
Це не літо веселощів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come on Down 2018
Forever Means 1994
P.C.C. 1994
This Town 1994
Queen Bitch 1994
Ozzie 1994
Unwind 1994
Together We'll Never 1994
Rehab Doll 1994
One More Stitch 1994
Ride of Your Life 2018
Tunnel of Love 2018
Take a Dive 1994
Corner of My Eye 2018
Hangin' Tree 2019
Porkfist 1994
Searchin' 1994
Baby Takes 1994
Baby Help Me Forget 2018
Leech 2018

Тексти пісень виконавця: Green River

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
EURYDICE 2021
Head First 2018
The Day After 2024
Men 2016
Keep to Myself 2023
Amourexique 2023
Out Here 2014