Переклад тексту пісні Ride of Your Life - Green River

Ride of Your Life (оригінал)

The ride of your life leads you down
Speeding to a hole in the ground
Your life’s a blur, you’ve lost it inside
Too late to be scared, it’s your last ride
Not turning back, no turning around
Plunging face first to a hole in the gruond
Going down…
Going down…
One time too many one step too far
You bought your last ride with a shot in the arm
Fingernails sink deep in your skin
No time left for wondering
The roar of death fills your ears
Try to focus on useless years
The ride of your life takes you down
Your last kiss is a hole in the ground

(переклад)

Подорож вашого життя веде вас вниз
Швидкість до ями в землі
Ваше життя — розмитість, ви втратили це всередині
Занадто пізно б лякатися, це ваша остання поїздка
Не повертатися, не повертатися
Занурення обличчям у дірку в землі
Спускаючись…
Спускаючись…
Один раз забагато один крок занадто далеко
Ви купили свою останню поїздку з пострілом у руку
Нігті глибоко впадають у шкіру
Немає часу на роздуми
Рев смерті наповнює ваші вуха
Спробуйте зосередитися на марних роках
Поїздка вашого життя зносить вас
Твій останній поцілунок — це діра в землі