Переклад тексту пісні Two Seconds in Life - Green Carnation

Two Seconds in Life (оригінал)

I left myself
I left my body
I got so frightened by the light,
and all the things that I could see
I left myself
Blinded by the light
Faded by the dawn
Of mine
I whispered «no»
To my own shadow
I got so frightened by the light,
and all the tings that I could see
I whispered «no»
Blinded by the light
Faded by the dawn
Of mine
I got along
To my own voice
I got enlightened by the fright,
and all the things that I could see
I got along
Blinded by the light
Faded by the dawn
Of mine
I flew away…

Two Seconds in Life (переклад)

Я пішов сам
Я покинув своє тіло
Я так злякався світла,
і все те, що я міг побачити
Я пішов сам
Осліплений світлом
Зів’яли на світанку
Мій; на мою
Я прошепотів «ні»
До моєї власної тіні
Я так злякався світла,
і всі відтінки, які я бачив
Я прошепотів «ні»
Осліплений світлом
Зів’яли на світанку
Мій; на мою
Я порозумівся
На мій власний голос
Мене просвітив переляк,
і все те, що я міг побачити
Я порозумівся
Осліплений світлом
Зів’яли на світанку
Мій; на мою
Я полетів…