Переклад тексту пісні Sweet Leaf - Green Carnation

Sweet Leaf (оригінал)

Oh sweet leaf
Swaying in the wind
Under stars and moon
And sunrise gloom
Hanging on to the tree that gives you life
Oh sweet leaf
Has your time come?
Will your journey begin?
I’m afraid of falling and falling
With the wind
Away, away from your origins
Oh sweet leaf
Why did you leave?
Why didn’t you stay?
How can I be your guardian angel?
When you are away?
Oh dear father
Let me tell you
I’d love to sway in the wind
Under stars and moon
And sunrise gloom
Clinging on to you
Oh dear father
Can’t you see?
I’m not running away
I’m just searching for the real me
Oh dear mother
Why do we have to go?
Why don’t we stay?
How can we be yours?
When we are always away?
Oh sweet leaf
When your time comes

Sweet Leaf (переклад)

О, солодкий листочок
Гойдається на вітрі
Під зірками і місяцем
І схід сонця морок
Тримайся за дерево, яке дає тобі життя
О, солодкий листочок
Ваш час прийшов?
Чи почнеться ваша подорож?
Я боюся впасти і впасти
З вітром
Подалі, подалі від свого витоку
О, солодкий листочок
Чому ти пішов?
Чому ти не залишився?
Як я можу бути вашим ангелом-охоронцем?
Коли ти далеко?
О любий тато
Дозвольте мені сказати вам
Я хотів би погойдатися на вітрі
Під зірками і місяцем
І схід сонця морок
чіпляючись за вас
О любий тато
Ви не бачите?
я не втікаю
Я просто шукаю справжнього себе
О люба мамо
Чому ми мусимо йти?
Чому б нам не залишитися?
Як ми можемо бути вашими?
Коли ми завжди відсутні?
О, солодкий листочок
Коли прийде твій час