Переклад тексту пісні Lullaby in Winter - Green Carnation

Lullaby in Winter (оригінал)

When tomorrow comes
All your worrries fly
Hear the lullaby
All will be soft and warm
You will be safe and strong
Hear the lullaby
Can you recall the light?
I know you’re sad because it’s winter
But I can promise you a spring
I know you’re cold, I see you shiver
But I can promise you a spring
Tomorrow’s new
Tomorrow’s warm
Remember, when you’re all alone
I know you’re hurt, I feel it in my heart
But I can promise you a spring
I see you’re down, I see it in your eyes
But I can promise you a spring

Lullaby in Winter (переклад)

Коли настане завтра
Усі твої турботи летять
Послухайте колискову
Усе буде м’яким і теплим
Ви будете в безпеці та сильні
Послухайте колискову
Чи можете ви пригадати світло?
Я знаю, що ти сумний, тому що зараз зима
Але я можу обіцяти вам весну
Я знаю, що тобі холодно, я бачу, як ти тремтиш
Але я можу обіцяти вам весну
Завтра нове
Завтра тепло
Пам’ятай, коли ти зовсім один
Я знаю, що тобі боляче, я відчуваю це у своєму серці
Але я можу обіцяти вам весну
Я бачу, що ти пригнічений, я бачу це в твоїх очах
Але я можу обіцяти вам весну