Переклад тексту пісні The Boy in the Attic - Green Carnation

The Boy in the Attic (оригінал)

A blessing from below, born a sweet child like foretold
Could it the boy that I used to be Oh, father please forgive me if I`ve done you wrong
For how long will you let me suffer all alone
Father!
Please!
A father`s touch, a beating one too much
Hiding in the closet waiting for him to sleep
What others saw of me, was what dad wanted them to see
Father!
Please!
I want to taste the free, like nothing ever used to be
I want to taste what is mine
Am I evil, could it be, that I am the one they fear
Look at me, I am the sweetest one you`ll ever see
I made it through the old into a brand new life
No more hiding in the closet, waiting for him to sleep
Into the shadows of old
Strange memories of time gone
I was never rightfully yours
Storys like mine, that were never told
Out of the window feeling free
That is how I killed me…

The Boy in the Attic (переклад)

Благословення знизу, народжене солодкою дитиною, як було передбачено
Чи міг це хлопчик, яким я був О, тато, будь ласка, вибач мені якщо я зробив тобі не так
Як довго ти дозволиш мені страждати сам
Отче!
Будь ласка!
Батьківський дотик, забагато побиття
Сховався в шафі, чекаючи, поки він засне
Те, що інші бачили про мене, те, що бачив тато
Отче!
Будь ласка!
Я хочу скуштувати безкоштовне, як ніколи раніше
Я хочу скуштувати те, що є моїм
Хіба я злий, чи може бути, що мене той, кого вони бояться
Подивіться на мене, я наймиліша, яку ви коли-небудь бачили
Я пройшов через старе в абсолютно нове життя
Більше не ховатися в шафі, чекати, поки він засне
У тіні старого
Дивні спогади про минулий час
Я ніколи не був твоїм по праву
Такі історії, як моя, про які ніколи не розповідали
З вікна відчувайте себе вільним
Ось так я вбив мене…