Переклад тексту пісні The Quiet Offspring - Green Carnation

The Quiet Offspring (оригінал)

A choice were made and it came clear to me
The quiet offspring fucked it up again
So I was brought up on the sunny side
Got into fake from day one
But I knew better then the rest of them
Don’t count the hours, don’t count the days
I don’t look back in any ways
Never cared for who or what or when or why
Home is where I rest my head
Never cared for who or what or when or why
I carry on when all is said
You said I should have learned by now
A father’s son so disobedient
Such a burden I have been for thy
Nothing good enough
I packed my bags and now you wonder why
Don’t count the hours, don’t count the days
I don’t look back in any ways
Never cared for who or what or when or why
Home is where I rest my head
Never cared for who or what or when or why
I carry on when all is said
Never cared for who or what or when or why
Never cared for who or what or when or why
Never cared for who or what or when or why

The Quiet Offspring (переклад)

Вибір було зроблено, і мені стало зрозуміло
Тихий нащадок знову з’ебав це
Тож я виховався на сонячній стороні
Потрапив у фейк з першого дня
Але я знав краще, ніж інші з них
Не рахуйте години, не рахуйте дні
Я в жодному разі не оглядаюся назад
Ніколи не дбало про те, хто, що, коли чи чому
Дім — це місце, де я відпочиваю головою
Ніколи не дбало про те, хто, що, коли чи чому
Я продовжую, коли все сказано
Ви сказали, що я вже мав навчитися
Батьків син такий неслухняний
Таким тягарем я був для тебе
Нічого достатньо хорошого
Я пакував валізи, і тепер ви дивуєтеся, чому
Не рахуйте години, не рахуйте дні
Я в жодному разі не оглядаюся назад
Ніколи не дбало про те, хто, що, коли чи чому
Дім — це місце, де я відпочиваю головою
Ніколи не дбало про те, хто, що, коли чи чому
Я продовжую, коли все сказано
Ніколи не дбало про те, хто, що, коли чи чому
Ніколи не дбало про те, хто, що, коли чи чому
Ніколи не дбало про те, хто, що, коли чи чому